Futbalisti Juhoafrickej republiky zvíťazili vo svojom záverečnom zápase v základnej A-skupine na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale nad úradujúcim vicemajstrom z Francúzska 2:1 (2:0), ale ani tieto tri body im napokon nestačili na postup do osemfinále rovnako ako v rokoch 1998 a 2002.

Juhoafričania viedli po I. polčase zásluhou gólov Khumala (20. min) a Mphelu (37. min), výsledok skorigoval v 70. minúte prvým gólom Francúzov na šampionáte striedajúci Florent Malouda.

Usporiadateľská krajina tak bude chýbať vo vyraďovacej fáze záverečného turnaja MS prvý raz v histórii. Pre Juhoafričanov je slabou útechou fakt, že dosiahli premiérové víťazstvo vo vzájomných dueloch s Francúzskom. "Les Bleus" z ostatných piatich významných turnajov (MS, ME) uviazli v základnej skupine už po tretí raz (MS 2002, ME 2008, MS 2010). Brazílskemu trénerovi reprezentácie JAR Carlosovi Albertovi Parrerirovi sa až na štvrtý pokus podarilo so svojím mužstvom zvíťaziť na MS nad Francúzskom: nevyšlo mu to v roku 1982 na lavičke Kuvajtu, v roku 1998 so Saudskou Arábiou a na predchádzajúcom šampionáte s Brazíliou.


Francúzsko - Juhoafrická republika 1:2 (0:2)

Góly: 70. Malouda - 20. Khumalo, 37. Mphela, ŽK: 71. Diaby (Fr.), ČK: 25. Gourcuff (Fr.), rozhodovali: Óscar Julian Ruiz Acosta - Abraham Gonzalez, Humberto Clavijo (všetci Kol.), 39 415 divákov

Zostavy:
Francúzsko: Lloris - Sagna, Gallas, Squillaci, Clichy - A. Diarra (82. Govou), Diaby - Gignac (46. Malouda), Gourcuff, Ribéry - Dj. Cissé (55. Henry)
JAR: Josephs - Ngcongca (55. Gaxa), A. Mokoena, Khumalo, Masilela - Sibaya, Khuboni (78. Modise) - Pienaar, Tshabalala - Mphela, Parker (68. Nomvethe)

Udalosti vo francúzskom tábore spôsobili, že tréner Raymond Domenech vynechal v základnej zostave až poltucet hráčov, ktorí v nej nastúpili predtým proti Mexiku (Abidal, Evra, Malouda, Govou, Anelka a dištancovaný Toulalan). A hoci sa "Les Bleus" v úvode utorkového stretnutia proti JAR snažili o ofenzívu a boli aktívnejší, odchádzali do kabín na polčasovú prestávku s dvojgólovým mankom. O prvý gólový moment stretnutia sa postaral hlavou domáci stopér Khumalo, ktorý po rohu Tshabalalu hlavičkoval v 20. min do francúzskej siete. Brankár Lloris túto štandardku podcenil a center podbehol. Kolumbijský hlavný rozhodca duelu Ruiz Acosta o päť minút neskôr prekvapujúco vylúčil stredopoliara Gourcuffa za jeho zákrok na Sibayu. Oba tímy potrebovali zvíťaziť výraznejším rozdielom, aby si ešte zachovali šancu na osemfinále. V početnej výhode sa o to snažili najmä futbalisti JAR - a úspešne. Osem minút pred koncom prvého dejstva sa v skrumáži odrazila lopta od Diabyho, obranca Masilela prihral Mphelovi a ten zvýšil na dvojgólový rozdiel. Vzápätí sa po Ribéryho štandardnej situácii ocitol stopér Gallas sám pred Josephsom, ale brankár "Bafana Bafana" zachránil.

V druhom polčase mal až tri vyložené príležitosti na kopačke aktívny Katlego Mphela: najskôr trafil v 51. min konštrukciu francúzskej bránky, potom jeho pokus v 58. min Lloris vyrazil a vo vzájomnom súboji neuspel 25-ročný útočník Juhoafrickej republiky ani po sóle a strele z uhla o štyri minúty neskôr. Čo sa nepodarilo JAR, vyšlo Francúzom. Ich vôbec prvý a napokon aj jediný gól na tohtoročnom šampionáte strelil v 70. min po akcii a nádhernej spolupráci Sagnu s Ribérym do prázdnej bránky striedajúci Malouda. V závere mohol zvýšiť domáci Tshalabala, ale stav 2:1 pre Juhoafrickú republiku sa už nezmenil. Oba tímy sa však napokon s majstrovstvami sveta lúčia, do vyraďovacej fázy postúpili z A-skupiny Uruguaj a Mexiko.

Hlasy

Carlos Alberto Parreira (tréner JAR): "Som na mojich zverencov hrdý za to, že svojím výkonom umožnili, aby aj táto krajina mohla byť hrdá. Ukázali, že výkonnostne sa zlepšujú."

Raymond Domenech (tréner Francúzska): "Tak ako každý Francúz, aj ja som sklamaný a smutný, hoci v tomto zápase som aspoň čiastočne sledoval hru, akú som od mužstva očakával. Bolo vidieť, že hráči vložili do hry srdce, bojovali, hrali kolektívne. Teraz ešte nie je čas na analýzu toho, čo sa stalo. Toto mužstvo neukázalo svoj potenciál. Francúzsky tím nikdy nezomrel, pokračuje ďalej. Vylúčenie Gourcuffa bolo ranou pod pás. Ale keď sa vám raz nedarí, tak sa jednoducho nedarí. Minuli sme príliš veľa energie na riešenie udalostí, ktoré sa odohrali pred týmto zápasom. Teraz však nie je čas na vybavovanie si účtov. A aký je môj odkaz francúzskemu národu? Iba to, že som smutný. Moje mužstvo neukázalo svoj potenciál. Môjmu nástupcovi želám veľa šťastia."