Main Content

VIDEO DŇA: Naozaj vtipná reklama s Messim na chlieb

utorok, 4. september 2012 11:04 | Autor: Martin Gregor

VIDEO DŇA: Naozaj vtipná reklama s Messim na chlieb
VIDEO DŇA: Naozaj vtipná reklama s Messim na chlieb | zdroj: Martin Gregor pre Sport7.sk, youtube.com

V jednej z najvydarenejších reklám posledného obdobia, v ktorých vystupujú v hlavnej úlohe známi športovci, sa objavuje Lionel Messi. Pritom keď sa najprv dopočujete, že ide o spot na chlieb zrejme prekrútite očami s počudovaním nad tým, na čo sa to dal Lionel nahovoriť.

Scénka z reklamy je však výborná a keďže väčšina z vás pravdepodobne nebude rozhovoru rozumieť prinášame vám aj náš preklad (pod videom).



ŽENA:
Prepáčte, mohli by ste dať autogram môjmu synovi? (Messi prikývne)
ŽENA: Kedy vystupujete? .... Viete v tej kapele ... (lalala)
MESSI: Nie , nie ..
ŽENA: Aha nie! Vy ste John Harrinmanson! ... Ten z tých filmov o upíroch!
MESSI: Nie, nie …
ŽENA: (pozrie na autogram) Messi… basketbalista?
MESSI: NIe, Nie …
ŽENA: (rozmýšľa a pozrie na chlieb) .. Ten istý kupujem svojmu synovi! Ten musí tiež ešte poriadne vyrásť! :)