Futbalisti Nemecka odvrátili hrozbu predčasného konca na XIX. majstrovstvách sveta v JAR. Zverenci trénera Joachima Löwa zvíťazili v stredu vo svojom záverečnom stretnutí v D-skupine nad reprezentantmi Ghany najtesnejším rozdielom 1:0 (0:0).

V 60. min sa o triumf favorita postaral utešnou strelou spoza šestnástky špílmacher Mesut Özil. Trojbodový zisk zabezpečil obhajcom bronzu spred štyroch rokov prvenstvo v tabuľke a určil za osemfinálového súpera Anglicko ako druhý postupujúci tím z C-skupiny. Ghančania si napriek prvej prehre na tohtoročnom šampionáte vybojovali rovnako ako pred štyrmi rokmi účasť vo vyraďovacej fáze turnaja. Medzi šestnástkou najlepších tímov MS 2010, kde budú s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou jediným zástupcom afrického kontinentu, sa stretnú s USA.

Na štadióne Soccer City v Johannesburgu mali Nemci počas duelu hernú prevahu, ale "vykúpil" ich až presný zásah Özila, ktorý navyše v prvom polčase nepremenil samostatný nájazd. Ghančania sa viackrát ocitli v sľubných príležitostiach, ale Manuela Neuera nedokázali prekonať a aj v druhom vzájomnom zápase s nemeckým mužstvom ťahali za kratší koniec. V premiérovom súboji utrpeli v Bochume 14. apríla 1993 debakel 1:6.


Ghana - Nemecko 0:1 (0:0)

Gól: 60. Özil, ŽK: 40. A. Ayew - 43. Th. Müller, rozhodovali: Simon - Hausmann, Braatz (všetci Braz.), 83 391 divákov

Zostavy:
Ghana: Kingson - Paintsil, Jonathan Mensah, John Mensah, Sarpei - Annan - Prince Tagoe (64. Muntari), Kwadwo Asamoah - K.-P. Boateng, A. Ayew (90.+ Adiyiah) - Asamoah Gyan (82. M. Amoah)
Nemecko: Neuer - Lahm, Mertesacker, A. Friedrich, J. Boateng (73. M. Jansen) - Khedira, Schweinsteiger (81. Kroos) - T. Müller (67. Trochowski), Mesut Özil, Podolski - Cacau

Nemci nastúpili na svoj existenčný zápas s dvoma zmenami v zostave. Potrestaného Kloseho nahradil v útoku podľa očakávania Cacau a v obrane namiesto Badstubera dostal príležitosť Jérome Boateng, ktorý svoju premiéru na MS absolvoval v priamej konfrontácii proti svojmu nevlastnému bratovi v ghanskom drese Kevinovi-Princeovi Boatengovi. V prvej sľubnej príležitosti sa ocitli Nemci. V 10. min si prízemný center Podolského z ľavej strany takmer zrazil do vlastnej siete Jonathan Mensah, ale bol z toho len roh. Potom pohrozili aj Ghančania. V 14. min sa im vydarila akcia po ľavej strane. Sarpei našiel Asamoaha Gyana, ale toho včas zablokovala nemecká obrana. O desať minút neskôr chybil Mertesacker, ale osamotený Ayew váhal pred Neuerom s koncovkou. Vzápätí sa na druhej strane v samostatnom nájazde ocitol Özil, no lopta z jeho ľavačky skončila v tutovke len na brankárovi Kingsonovi. Z následnej akcie mohli skórovať Afričania, keď pri svojom prvom rohovom kope Gyanovu hlavičku odvrátil z bránkovej čiary do bezpečia kapitán Lahm. V závere I. polčasu poslal loptu z priameho kopu pred bránku Schweinsteiger, hoci ju nikto netečoval, ghanský gólman musel zasiahnuť.

Šokovať Nemcov mohol krátko po zmene strán Kwadwo Asamoah, ktorý sa rútil na Neuera, ale nechal vyniknúť brankára súpera. Vytúženého gólu sa zverenci trénera Joachima Löwa dočkali po štvrťhodine hry. Müller vyzval v 60. min prihrávkou z pravej strany k zakončeniu Özila, ktorý zo šestnástkového oblúka peknou strelou ľavačkou prekonal Kingsona a svojím druhým presným zásahom v reprezentačnom drese odčinil nepremenenú tutovku z úvodného dejstva. Vzápätí mohol vyrovnať Prince Tagoe, ale J. Boateng odvrátil loptu na roh a v 66. min zachránil nemecké mužstvo od hrozby vyrovnania Ayewom obetavým zákrokom Lahm. V ďalšom priebehu už nebolo na trávniku veľa vzruchu a za stavu, ktorý pri vývoji ďalšieho súboja D-skupiny Austrália - Srbsko vyhovoval obom mužstvám, sa stretnutie len dohrávalo. Zverencom srbského kouča Milovana Rajevaca napokon prehra 0:1 neprekážala a spolu s Nemcami mohli po záverečnom hvizde oslavovať postup.