Main Content

MS 2010: Ohlasy médií po zápasoch Ghana - Uruguaj, Brazília - Holandsko

sobota, 3. júl 2010 13:13 | Autor: TASR

Prečítajte si ohlasy zahraničných médií po dvoch piatkových štvrťfinálových stretnutiach Brazília - Holandsko a Ghana - Uruguaj na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale.

HOLANDSKO - BRAZÍLIA 2:1 (0:1)

Het Parool (Hol.): "Sneijder priviedol Holandsko k historickému víťazstvu."

Algemeen Dagblad (Hol.): "Wesley Sneijder mužom zápasu proti Brazílii. Hviezda Interu Miláno dodržala, čo sľúbila: mala duel pod kontrolou. Oranžoví stále majú šancu na zisk titulu!“

Telegraaf (Hol.):
"Oranžoví pristrihli krídla božským kanárikom. Holandsko konečne prekonal syndróm Brazília."

Volkskrant (Hol.): "Získajú oranjes titul majstrov sveta? Je to možné, ich hra sa môže ešte stále zlepšovať."

Correio Brazilense (Braz.): "Brazília prehrala s Holandskom a rozlúčila sa s majstrovstvami sveta."

A Tarde (Braz.): "Dunga nesplnil cieľ, nenapravil sklamanie z MS 2006."

URUGUAJ - GHANA 1:1 po predĺžení (1:1, 1:0), na pokutové kopy 4:2

Kicker (Nem.): "Šťastie pre Forlána & spol. Uruguaj po štyridsiatich rokoch čakania opäť v semifinále MS.“

El Observador (Urug.): "Šialené! Ťažký zápas belasí napokon zvládli a sú už v semifinále."

El País (Urug.): "Uruguaj medzi kvartetom najlepších tímov na svete.“

National Post (USA): "Srdcervúci koniec cesty Ghančanov. Ich semifinálový sen sa rozplynul v rozstrele.“

Guardian (V. Brit.): "Asamoah Gyan a celá Ghana zaplatili krutú daň. Uruguaj v semifinále."

Daily Graphic (Ghana): "Uruguaj ukončil sen hviezd (prezývka ghanskej futbalovej reprezentácie je "čierne hviezdy" - pozn. SITA)"

Ghanian Times (Ghana): "Hviezdam unikla historická šanca. Je to bolestivý výsledok. Ktokoľvek na svete s africkou krvou v žilách bol nadšený príležitosťami čiernych hviezd. Modlíme sa za to, aby sa neuskutočnilo žiadne ukazovanie prstom, neobviňujme nikoho. Naši chlapci išli do boja a obstáli so cťou."

Daily Guide (Ghana): "Hviezdy zlomili srdcia. Africkí lídri vrátane Nelsona Mandelu podporovali čierne hviezdy, no napokon im víťazstvo uchmatli Juhoameričania."

Weeked Argus (JAR): "Africká agónia! Afriku okradli, to je prevažujúci pocit po víťazstve Uruguaja nad Ghanou, poslednou africkou nádejou na majstrovstvách sveta."

The Citizen (JAR): "Vypitvaná Ghana: posledné africké mužstvo na turnaji doplatilo na pokutové kopy. Uruguaj opäť pokazil zábavu, sen Ghany na majstrovstvách sveta sa skončil počas dramatickej noci na štadióne Soccer City. Aj napriek zaváhaniu Maxa Pereiru využil Abreau možnosť zlomiť srdcia celého kontinentu."

Saturday Star (JAR): "Afrika narieka, Ghana skončila po penaltovej lotérii. Upínali sa k ním nádeje celého kontinentu, no masa zelenej, žltej a červenej smúti. Asamoah Gyan vie, že jeho zlyhanie vyšlo draho nielen Ghanu, ale celú Afriku. Natíska sa príliš veľa keby a malo sa, no africký sen sa skončil."

The Herald (Zimb.): "Sen Afriky v troskách, bol to krutý záver zápasu. Čierne hviezdy odvážne zápasili počas celého zápasu a boli blízko k semifinále, no skončili pred jeho bránami. Gyan nešťastne minul, a keď v noci plakal, Afrika plakala s ním."