Nemeckí futbalisti strelili v štyroch zápasoch na majstrovstvách sveta v Juhoafrickej republike dovedna 13 gólov, ale v semifinále proti Španielom vyšli naprázdno.

Úradujúci majstri Európy, naopak, dosiahli svoj obligátny jeden gól, ktorý im predtým stačil na postup vo štvrťfinále proti Uruguaju aj v osemfinále proti Portugalsku. Španieli boli v stredu na Štadióne Mosesa Mabhidu v Durbane od začiatku do konca lepším mužstvom, na strely celkovo zvíťazili 13:5 a na tie do priestoru bránky 5:2. Z nich sa jedna ujala v 73. min z hlavy stopéra Carlosa Puyola.

"Pri tom góle vyskočil ako divoké zviera a nezadržateľne skóroval. Teraz nám už chýba iba posledný krok k tomu, aby sme sa stali slávnymi," komentoval Puyolov rozhodujúci zásah stredopoliar Xabi Alonso. Päťgólový kanonier David Villa tentoraz úspešný nebol a dokonca aj striedal, keď ho v 81. min nahradil Fernando Torres. "Vôbec mi neprekáža, že som neskóroval. Je úplne jedno, kto z nás dá gól, dôležité je, že sme všetci vo finále. Môžeme prepísať históriu, čaká nás však ešte jeden náročný duel," uviedol David Villa, najväčší letný nákup FC Barcelona. "Skladám poklonu Španielom. Už dva roky sú najlepším mužstvom na svete a teraz majú šancu vyhrať ďalší veľký titul. Dnes hral náš súper veľmi dobre. Nám sa nedarilo tak, ako v predchádzajúcich zápasoch, z čoho sme sklamaní. Toto mužstvo má herne určite na viac, ako ukázalo v dnešnom stretnutí," podotkol tréner Nemecka Joachim Löw. Jeho náprotivok Vicente del Bosque mohol spokojne skonštatovať: "Potešili sme všetkých Španielov. Dnes podali všetci naši hráči od obrancov až po útočníkov výnimočné výkony a odohrali veľký zápas. Celé roky sme pracovali na tom, aby sme postúpili do tohto veľkého finále." Nemecký kapitán Philipp Lahm bol po prehre veľmi sklamaný, lebo ten istý pocit zažil aj pred štyrmi rokmi po semifinále v domácom prostredí. Vtedy vyradili Nemcov neskorší šampióni Taliani 2:0 po predĺžení. "Smerom dopredu sme dnes boli málo odvážni, v obrane sme hrali dobre, no Španieli majú fantastické mužstvo. Už pred majstrovstvami sveta boli topfavoritom turnaja. Teraz to môžu potvrdiť ziskom titulu. Ja momentálne ani nemám chuť hrať o 3. miesto," uviedol Lahm.

Na záver ešte niekoľko štatistických zaujímavostí. Nemecko svoje dvanáste semifinále nepremenilo na ôsmy postup do finále, zatiaľ čo Španieli si už teraz utvorili historické maximum. Môžu skončiť najhoršie druhí, pričom doteraz v celej histórii svetových šampionátov mali na konte len jedno 4. miesto, aj to ešte z roku 1950. "La Furia Roja" sa v istom zmysle už vyrovnala Nemecku, keď dva roky po zisku kontinentálneho titulu postúpila aj do finále majstrovstiev sveta. Nemcom sa to podarilo v rokoch 1980 (zlato v Taliansku), resp. 1982 (finále v Španielsku).

Nemecko má z historického pohľadu malú útechu po prehre aspoň v tom, že semifinálovým súbojom proti Španielom sa dostalo na hranicu 98 zápasov odohraných na svetových šampionátoch dovedna, čo je nový rekord. Druhé miesto patrí s 97 duelmi Brazílii, ktorá však, na rozdiel od Nemcov, zatiaľ nechýbala ani na jednom z 19 záverečných turnajov MS.