Ohlasy zahraničných médií na stredajšie stretnutie semifinále majstrovstiev sveta vo futbale v Juhoafrickej republike medzi Nemeckom a Španielskom nájdete v tomto článku...

NEMECKO - ŠPANIELSKO 0:1 (0:0)

Bild (Nem.): "Sen o majstrovskom titule je zničený. Španieli boli jednoducho nad sily nášho mladého tímu, zaslúžili si zvíťaziť a my sme zaslúžene prehrali. Tentoraz sme neukázali našu typickú hru, ktorá nás zdobila doteraz počas celého šampionátu. Mali sme príliš veľký rešpekt pred menami súperových hráčov? Alebo sa naši futbalisti nedokázali vyrovnať s obrovskými očakávaniami? Ale chlapci, hlavy môžete držať hore. Pretože trofej prinesieme domov z nasledujúceho šampionátu v Brazílii."

Die Welt (Nem.): "1954, 1974, 1990, 2014. Toto sú roky, keď sme sa tešili zo svetovej trofeje a budeme sa z nej tešiť v budúcnosti. Tento tím môže v nasledujúcich rokoch dokázať veľké veci. Sklamanie z prehry 0:1 je obrovské. Španieli však boli včera lepší, a to si musíme uvedomiť."

Berliner Zeitung (Nem.): "Španieli boli príliš silní, Jogiho chlapci príliš mladí. Tento tím má však rozhodne pred sebou veľkú budúcnosť."

Kicker (Nem.): "Puyol ukončil nemecký sen o štvrtej hviezde znamenajúcej majstrovský titul na reprezentačnom drese. Nemecko podľahlo kvalitnejšiemu Španielsku 0:1 rovnako ako pred dvoma rokmi vo finále majstrovstiev Európy. Španieli prvýkrát na MS zdolali Nemecko a môžu naďalej snívať o svojom premiérovom titulu svetových šampiónov."

La Vanguardia (Šp.): "Blaho. Lekcia. Exhibícia. Nádherné víťazstvo posunulo Španielsko za premiérovým titulom na majstrovstvách sveta. "

Marca (Šp.): "Sme vo finále! Gól Puyola posunul Španielsko prvýkrát do finále. Bol to z našej strany skvelý zápas, najlepší na celom turnaji. Od toho, aby sme sa tešili z trofeje, nás už delí len súboj s Holandskom. V nedeľu večer od 20.30 h v Johannesburgu."

El País (Šp.): "Sen pokračuje, na ceste ku sláve už zostáva urobiť jediný krok. Španielsko predviedlo proti Nemecku svoj najlepší výkon na týchto MS, celý tím šliapal ako hodinky. O Puyolovom prvotriednom góle sa bude dojatým hlasom rozprávať ešte veľmi dlho."

AS (Šp.): "Môžeme oslavovať nielen postup do finále, ale aj spôsob, akým sme ho dosiahli. Zachránili sme majstrovstvá, ktoré sa zdali byť odsúdené k priemernosti."

Mundo Deportivo (Šp.): "Španielsko prepisuje svoju históriu: je vo finále majstrovstiev sveta. Teraz sa však musíme vrátiť na zem a postarať sa o to, aby bol triumf úplný."

Telegraaf (Hol.): "Žralok Puyol španielskym hrdinom. Tridsaťdvaročný obranca svojím tretím gólom v reprezentácii posunul svoj tím do finále MS proti Holandsku."

BBC (V. Brit.): "Španielsko sa teší z premiérovej účasti vo finále MS zásluhou druhopolčasovej hlavičky Carlesa Puyola. Španieli si víťazstvo zaslúžili, v zaujímavom zápase boli lepším tímom, ale opäť nepredviedli úplne špičkový výkon."

L´Equipe (Fr.): "Španieli triumfovali v taktickom stredajšom semifinálovom dueli nad Nemeckom 1:0. ´La Roja´ dosiahla svoj historický úspech, keď dominovala v držaní lopty a súperovi prakticky nič nedovolila."

iDnes.cz (ČR): "Zlatá španielska generácia. Na európsky titul môže nadviazať aj svetovým zlatom. Španieli konečne pripomínali ten ospevovaný tím, ktorý sa pred dvoma rokmi pretancoval až k európskemu titulu. Po stredajšom semifinále sú blízko aj k zlatým medailám na majstrovstvách sveta."

Sowetan (JAR): "Puyolov gól poslal Španielsko ďalej. Carles Puyol sa zrazu objavil a razantnou hlavičkou rozhodol o triumfe Španielov."