Reprezentanti Nemecka si vybojovali bronzové medaily na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale v Juhoafrickej republike. Nemci zdolali v sobotňajšom súboji o 3. miesto v Port Elizabeth výber Uruguaja 3:2 (1:1).

Vo vyrovnanom a na góly bohatom stretnutí na štadióne Nelson Mandela Bay rozhodol o triumfe Nemecka v 82. min svojím prvým reprezentačným gólom Sami Khedira. Zverenci trénera Joachima Löwa zopakovali svoje umiestnenie spred štyroch rokov, keď boli bronzoví na majstrovstvách sveta v domácom prostredí. Celkovo si mužstvo, ktoré odohralo v histórii svetových šampionátov najviac stretnutí na záverečných turnajoch (99) a v sobotu dosiahlo 60. víťazstvo, vybojovalo štvrtýkrát bronzové medaily. Trojnásobní majstri sveta Nemci boli tretí v rokoch 1934, 1970, 2006 a aktuálne aj 2010. "Nationalelf" má pri 17 účastiach na konte už 11 medailových umiestnení (bilancia: 3 - 4 - 4).
 
Dvojnásobní svetoví šampióni z Uruguaja nevyužili ani tretiu možnosť v histórii MS na zisk bronzových medailí. Nepopulárne 4. miesto im zostalo aj v rokoch 1954 a 1970. V druhom prípade rovnako podľahli v súboji o bronz Nemecku (0:1).


Uruguaj - Nemecko 2:3 (1:1)

Góly: 28. Cavani, 51. Forlán - 19. Th. Müller, 56. Jansen, 82. Khedira, ŽK: 61. Diego Pérez - 5. Aogo, 7. Cacau, 90.+ A. Friedrich, rozhodovali: Benito Armando Archundia Tellez (Mex.) - Hector Vergara (Kan.), Marvin Cesar Torrentera Rivera (Mex.), 36 254 divákov

Zostavy:
Uruguaj: Muslera - Fucile, Lugano, Godín, M. Cáceres - Maximiliano Pereira, Diego Pérez (77. Gargano), Egídio Arévalo Ríos, Cavani (88. Abreu) - L. Suárez, Forlán
Nemecko: Butt - J. Boateng, A. Friedrich, Mertesacker, Aogo - Khedira, Schweinsteiger - Th. Müller, Mesut Özil (90.+ Serdar Tasci), Jansen (81. Kroos) - Cacau (73. Kiessling)

V dueli neúspešných a "smutných semifinalistov" pristúpili obaja tréneri pred sobotňajším stretnutím o bronz, ktorý sa hral v daždi na štadióne v Port Elizabeth k viacerým, aj vynúteným zmenám. Nemec Joachim Löw sa musel zaobísť bez kapitána Lahma, Podolského (obaja chrípka), v porovnaní s duelom proti Španielsku chýbali aj brankár Neuer, Trochowski a pre bolesti chrbta aj kanonier Klose. Napriek tomu mali Nemci v prvom dejstve proti Uruguaju, ktorého tréner Óscar Tabárez urobil tri zmeny a mohol v základnej zostave opäť rátať s Luganom, Fucilem a najmä L. Suárezom, územnú prevahu. Juhoameričania sa spoliehali najmä na brejky a štandardné situácie.

V 10. min po rohu Mesuta Özila skončila hlavička nemeckého stopéra Friedricha na brvne Muslerovej svätyne a dorážku Müllera uruguajská obrana zblokovala. Favorizovaní obhajcovia bronzu spred štyroch rokov Nemci sa ujali vedenia v 19. min. Prudký pokus sobotňajšieho kapitána Schweinsteigera vyrazil Muslera iba pred seba a Thomas Müller, ktorý stál pri strele spoluhráča na úrovni ofsajdu, zrealizoval dorážku výborne - 0:1. Pre hráča Bayernu Mníchov to bol už piaty úspešný zásah na tohtoročnom šampionáte. Uruguajčania však dokázali onedlho odpovedať. Diego Pérez zobral v 28. min v strede ihriska loptu Schweinsteigerovi, útočník Suárez ju posunul Cavanimu a hráč talianskeho Palerma prekonal veterána Butta - 1:1. "La Celeste" mohli odchádzať do kabín na polčasovú prestávku spokojnejší, ale Suárez namieril v dobrej pozícii v 42. min po Forlánovom vysunutí iba vedľa pravej žrde nemeckej bránky.

Po zmene strán začali aktívnejšie futbalisti Uruguaja. V 48. min nevyužil ďalšiu príležitosť Luis Suárez, keď Butt jeho pokus zrazil na rohový kop a predtým sa vrhol pod nohy a zlikvidoval nájazd Cavaniho. "Belasí" sa však aj tak dočkali. Z pravej strany odcentroval v 51. min Arévalo Ríos a kanonier Diego Forlán z hranice šestnástky volejom poslal po druhý raz loptu do Buttovej siete - 2:1. Pre útočníka Atlética Madrid to znamenalo piaty gól na MS v JAR. O päť minút však bolo znovu vyrovnané. Pravý obranca Jérome Boateng odcentroval, Muslera pri vybiehaní zaváhal a Jansen jeho chybu hlavou aj využil. Otvorený boj o bronz na štadióne Nelson Mandela Bay pokračoval aj naďalej. V 63. min prudkú Suárezovu strelu Butt vyrazil a následne sa nepresadil ani Forlán. Na druhej strane neuspel striedajúci Kiessling, ktorého strelu Muslera zlikvidoval. Keď sa už zdalo, že o držiteľovi bronzu sa bude musieť rozhodovať v predĺžení či v jedenástkovej lotérii, v 83. min bol proti tomu Sami Khedira. Nemecký defenzívny stredopoliar sa po rohu a odrazenej lopte od uruguajského obrancu Lugana najlepšie zorientoval a hlavou svojím premiérovým gólom v národnom tíme skóroval - 2:3. V zúfalom záverečnom tlaku Uruguajčanov nastrelil Forlán v nadstavenom čase iba brvno Buttovej bránky, a tak mohla vypuknúť "bronzová" nemecká radosť.

Hlasy

Óscar Tabárez (tréner Uruguaja): "Nemyslím si, že je to príliš trúfalé, keď poviem, že ak sa ešte trochu zlepšíme, môžeme v budúcnosti ašpirovať aj na tie najvyššie priečky vo svetovom futbale. Dnes je mi však ľúto, že sme prehrali. Nesmieme však zabúdať na to, akého súpera sme mali proti sebe. Proti Nemecku sme v uričitých fázach hry dominovali, ale nevyužili sme šance. Boli sme prekvapením týchto majstrovstiev sveta, pre budúcnosť futbalu v Uruguaji je veľmi dôležité, čo sme dokázali v Juhoafrickej republike. Desaťročia sme čakali na podobný úspech."

Joachim Löw (tréner Nemecka): "Neodchádzame domov s prázdnymi rukami a to je podstatné. Toto mužstvo si zaslúžilo bronzové medaily. V druhom polčase za nepriaznivého stavu 1:2 príkladne zabojovalo. Ak mám hodnotiť tento turnaj z celkového pohľadu, som absolútne spokojný. Všetci sa môžeme vrátiť domov do Nemecka s hrdosťou, dobrými pocitmi a hlavou hore."

Diego Forlán (útočník Uruguaja a autor jedného gólu): "Veľmi sme chceli skončiť na treťom mieste, ale keď opadne prvotné sklamanie, budeme si pamätať z tohto šampionátu len to pozitívne. Cítime sa ako víťazi, aj keď sme dnes s Nemeckom prehrali. Stále sme verili v schopnosti tohto tímu, i keď už v kvalifikácii o účasť v JAR sme museli prekonávať veľké problémy. Na majstrovstvách sveta sme však ukázali, čoho sme schopní. Na začiatku turnaja sme ani len neuvažovali nad tým, že si budeme vychutnávať toľko krásnych momentov a napokon budeme bojovať dokonca o medaily. Skončiť medzi najlepšími štyrmi tímami na svete je niečo výnimočné."

Sami Khedira (defenzívny stredopoliar Nemecka a autor rozhodujúceho tretieho gólu): "Aj keď to bol iba zápas o tretie miesto, pre nás všetkých to bolo finále. Veľmi sme v ňom túžili uspieť. Máme bronz, ale v budúcnosti chceme viac. Tento mladý tím zanechal na tohtoročnom šampionáte výraznú stopu a ani zďaleka nepovedal svoje posledné slovo."

Marcell Jansen (stredopoliar Nemecka a autor jedného gólu): "Do zápasu sme nastupovali dobre naladení a urobili sme v ňom maximum pre úspech. Teraz nastal čas odísť na zaslúženú dovolenku."

Bastian Schweinsteiger (stredopoliar a kapitán Nemecka): "Toto víťazstvo je mimoriadne dôležité najmä pre našich fanúšikov, ktorí nás neúnavne podporovali na tomto šampionáte. Prekonali sme sklamanie z neúspechu v semifinále, šťastie sa na nás tentoraz usmialo. Som veľmi hrdý na to, že som mohol byť súčasťou tohto tímu. Mužstvo malo svoj charakter a silu. Budúcnosť ukáže, že toto mužstvo má ešte na lepší výsledok."

Lukas Podolski (reprezentant Nemecka, v sobotňajšom dueli o 3. miesto nehral pre chrípkové ochorenie): "Tretie miesto je úspech. Aj keď sme chceli všetci viac, môžeme byť na seba hrdí."