Nováčik Kontinentálnej hokejovej ligy (KHL) tím HC Lev, ktorý by mal celú sezónu 2010/2011 hosťovať v Poprade, s definitívnou platnosťou zaradili do Bobrovovej divízie v Západnej konferencii.

Okrem popradského mužstva do spomenutej divízie patria aj OHK Dinamo Moskva, Dinamo Riga, SKA Petrohrad, Spartak Moskva a CSKA Moskva. Známe je už aj kompletné vyžrebovanie základnej časti KHL. V úvodnom zápase sezóny 2010/2011 sa v stredu 8. septembra stretnú finalisti ostatného ročníka Gagarinovho pohára AK Bars Kazaň a OHK Dinamo. Popradský HC Lev čaká premiéra "ako remeň", keď vo svojom historicky prvom súboji nastúpi v piatok 10. septembra na ľade úradujúceho víťaza Gagarinovho pohára AK Bars Kazaň. Slovenským divákom sa tím HC Lev predstaví po prvý raz v utorok 21. septembra proti ďalšiemu nováčikovi KHL, tímu Jugra Chanty-Mansijsk. Nový rozpis už podpísal aj viceprezident KHL Vladimir Šalajev.

Prvú prestávku bude mať súťaž od 8. do 16. novembra 2010, ďalšia bude nasledovať od 13. do 20. decembra. Najdlhšie prerušenie čaká na KHL začiatkom februára, hrať sa nebude od 4. do 15. februára 2011. Zápas hviezd KHL sa uskutoční 5. alebo 6. februára. Posledné zápasy základnej časti sa uskutočnia v nedeľu 20. februára 2011. Duel tímu HC Lev je posledným v rozpise súťaže, v Poprade sa predstaví mužstvo Sibir Novosibirsk. V základnej časti KHL sa celkovo uskutoční 672 stretnutí.

Prvé zápasy play-off, do ktorého sa prebojuje po osem najlepších klubov z oboch konferencií, sú naplánované na stredu 23. februára 2011, víťaz Gagarinovho pohára bude známy najneskôr 20. apríla 2011.