Futbalisti slovenského vicemajstra ŠK Slovan Bratislava postúpili do play-off (4. predkolo) Európskej ligy UEFA 2010/2011, keď vo štvrtkovom odvetnom stretnutí 3. predkola remizovali so srbským mužstvom Crvena zvezda Belehrad 1:1 (1:0).

Zverenci Jozefa Jankecha rýchlo viedli, keď si už v 2. min dal vlastný gól kapitán hostí Djordjevič. Belehradčania vyrovnali Kaduom v 73. min. V minulotýždňovom prvom dueli zvíťazili "belasí" na trávniku súpera 2:1 a zásluhou celkového skóre 3:2 idú do ďalšej fázy kontinentálneho pohára číslo dva. Súpera spoznajú už v piatok. Štvrtkový zápas na Pasienkoch poznačilo nečakané 48-minútové prerušenie, keď vo 4. min vypadla elektrická energia.

ŠK Slovan Bratislava (SR) - Crvena zvezda Belehrad (Srb.) 1:1 (1:0)
prvý zápas 2:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Slovan

Góly: 2. Djordjevič (vlastný) - 73. Kadu, ŽK: 19. Grendel, 20. Božič, 31. Sylvestr, 51. Had, 74. F. Kiss - 49. Milovanovič, 60. Isah, ČK: 57. Dosoudil - 57. Djordjevič (za vzájomné napadnutie), rozhodovali: Markus Strömbergsson - Mathias Klasenius, Daniel Wärnmark (všetci Švéd.), 9247 divákov

Zostavy:
Slovan: Putnocký - Jánošík, Saláta, Dosoudil, Had - Guédé, Božič (88. Kolčák) - Bagayoko, Grendel (68. F. Kiss), Ivana (76. M. Kuzma) - Sylvestr
Belehrad: Stamenkovič - Ninkov, Djordjevič, Vilotič, Tošič - Milovanovič (81. Subošič), Isah - Vešovič (62. Jeremič), Kadu, Koroman (88. Jevtič) - Trifunovič

Slovanisti mali vynikajúci vstup do stretnutia, keď sa už v 2. min ujali vedenia. Center Ivanu z priestoru ľavého krídla usmernil hlavičkou do vlastnej siete obranca Djordjevič. O dve minúty neskôr však zažili bratislavské Pasienky šok, keď výpadok elektrickej energie spôsobil 48-minútové prerušenie. Oba tímy i rozhodcovia sa počas neočakávanej prestávky pobrali do šatní. Po prerušení sa obe mužstvá niekoľko minút dostávali nazad do zápasového rytmu a urobili množstvo chýb. V 14. min na hranici pokutového územia pekne zakombinovali Sylvestr s Grendelom a následnú prudkú strelu Guédého len s námahou vyrazil hosťujúci gólman. V 18. min z priameho kopu z 30-metrovej vzdialenosti peknou technickou strelou vyskúšal Stamenkoviča v bránke hostí Božič. V 21. min odpovedali nebezpečným priamym kopom Belehradčania. Milovanovičov pokus smerujúci pod brvno vytlačil Putnocký efektným zákrokom na rohový kop. V 23. min sa na osamoteného hosťujúceho Djordjeviča rútili Sylvestr s Grendelom. Prvý menovaný však svojou prihrávkou trafil len brániaceho stopéra. Rušných momentov neubúdalo. Už o dve minúty neskôr center Koromana odhlavičkoval Jánošík na hornú časť brvna vlastnej bránky. V 27. min potiahol loptu Guédé, ale na jeho prudký strieľaný center krížom cez pokutové územie nedočiahli Grendel ani Sylvestr. Brankár Putnocký zachránil Slovan od vyrovnania krásnym zákrokom v nadstavenom čase prvého dejstva, keď ukážkovou "robinzonádou" vyrazil prudkú strelu Koromana z otočky z 12 m. Počas celého prvého dejstva jednoznačne dominovali domáci, ale do kabín odchádzali len s jednogólovým náskokom.

Obraz hry sa zmenil po polčasovej prestávke: Hostia sa snažili útočiť a slovanisti sa sústredili viac na defenzívnu činnosť. V 57. min hlavný rozhodca vylúčil oboch kapitánov. Dosoudil a Djordjevič sa do seba pustili pred rozohratím rohového kopu Slovana v pokutovom území Crvenej zvezdy a obaja museli predčasne opustiť ihrisko. V 62. min sa lopta zatrepotala v slovanistickej sieti, Trifunovič však zakončoval z postavenia mimo hry a jeho radosť bola predčasná. V 70. min si na dlhý odkop Hada nabehol Sylvestr, ale v zakončení mu zabránil včasným vybehnutím hosťujúci brankár. Belehradčania vyrovnali v 73. min, keď strelou po zemi spoza obrancu z hranice pokutového územia skóroval Kadu. V 81. min sa na bránku hostí valila trojica slovanistov. Bagayokovu prihrávku na "malé vápno" však zblokovala hosťujúca obrana. V nadstavenom čase ešte mohol strhnúť víťazstvo na stranu domácich Bagayoko, jeho pokusu po sólovom úniku cez polovicu ihriska však chýbali centimetre. Slovan napokon remizoval s CZ Belehrad 1:1 a postúpil do play-off EL UEFA 2010/2011.

Hlasy:

Jozef Jankech (tréner Slovana): "Splnilo sa, čo sme očakávali. Hrali sme proti náročnému súperovi. Veľmi skoro sme sa ujali vedenia a mohli sme ho aj zvýšiť, ale nepodarilo sa nám to. Srbský tím okrem jednej situácie v závere prvého polčasu nemal žiadnu výraznejšiu šancu. V druhom polčase sme museli čeliť ešte väčšiemu tlaku Belehradčanov a inkasovali sme, ale verili sme, že už to udržíme. Som rád, že sa nám to napokon aj podarilo. Neplánované prerušenie určite prišlo viac vhod súperovi, ktorý v tom čase už prehrával 0:1 a mohol sa v šatni skonsolidovať."

Ratko Dostanič (tréner CZ Belehrad): "Musím pogratulovať Slovanu k postupu. Ja som aj napriek výsledku spokojný s výkonom mojich zverencov, takto by sa malo hrať v pohárovej Európe. V Bratislave sme dokázali, že máme svoju kvalitu. O to viac nás mrzí, že sme doma prehrali. Len športové šťastie nám dnes chýbalo k tomu, aby sme strelili víťazný gól a vynútili si aspoň predĺženie. Viem niesť zodpovednosť a prijmem ju aj za naše neúspešné účinkovanie v Európskej lige UEFA 2010/2011. Ja som sa už rozhodol, ale oznámim svoje úmysly najprv ľuďom, ktorí ma postavili do funkcie."

Mario Božič (stredopoliar Slovana): "Mrzí ma, že som dostal žltú kartu, pre ktorú budem v ďalšom zápase pauzovať. Oveľa dôležitejší je však postup. Bol to veľmi náročný duel. Vedeli sme, že CZ má dobré mužstvo, výrazne nám pomohol vydarený úvod. Potom sme sa snažili čo najdlhšie držať priaznivý stav. Z postupu sa veľmi tešíme. Nad žrebom ešte nerozmýšľam, teraz oslávime tento úspech a v ďalšom zápase budeme bojovať a snažiť sa dostať do hlavnej fázy súťaže.“

Marián Had (obranca Slovana): "Teším sa, že toto mladé mužstvo ukázalo svoje kvality v takom náročnom dvojzápase. Súper aj na našom ihrisku predviedol, že určite nie je slabým tímom, preto si tento úspech veľmi cením. Počas stretnutia mi bolo najťažšie vo chvíli, keď Putnockému v závere nejako vypadla z rúk lopta. Našťastie ju ešte zachytil a zachránil nám tým remízu. Je to krásny pocit postúpiť takto ďaleko v medzinárodnej pohárovej súťaži.

Milan Ivana (stredopoliar Slovana): "Sme veľmi radi, že sa nám podarilo postúpiť. Bol to veľmi ťažký zápas, ktorý sme začali dobre. Škoda následného výpadku elektriny. Viedli sme 1:0 a podľa mňa prestávka viac prospela súperovi. Našťastie sme sa prejavili ako výborný tím a podarilo sa nám dosiahnuť veľký úspech.“