Bratislava 2. mája (TASR) - Ohlasy európskych médií po odvetnom zápase semifinále Ligy majstrov 2012/2013 FC Barcelona - Bayern Mníchov (0:3) na Nou Campe.

/ŠPANIELSKO/

El País: "Groteska menom FC Barcelona: Katalánci išli do zápasu s Bayernom akoby to boli letné zábavky."

El Mundo: "Tam, kde bol kedysi futbal, tam je zrazu impotencia. Hráči Barcelony neverili, že by mohli získať miesto vo finále, najmä pri absencii Messiho."

La Vanguardia: "Aké poníženie!"

El Periódico: "Konečná, vystupovať. Pre Barcu nezostalo miesto vo Wembley."

Marca: "0:7. Bayern Mníchov roztrhal Barcelonu v semifinále, na ktoré sa nezabudne."

As: "FC Bayern rozdrvil krehkú Barcu. Katalánci mali proti sebe nesmierne kvalitného súpera, ktorý im nedal šancu."

Sport: "Messi nehral, Barca opäť ponížená. Bez futbalového boha neexistuje žiaden zázrak."

El Mundo Deportivo: "Gól Robbena zobral Barce nádej definitívne."

/VEĽKÁ BRITÁNIA/

The Sun: "Nemci prichádzajú. Vo Wembley sa 25. mája môžu pripraviť na anglo-saské finále."

Daily Mail: "Žiadny Messi, žiadny návrat do zápasu. Wembley priprav sa na čisto nemecké finále."

Daily Telegraph: "Predstavenie Bayernu Mníchov to je viac ako len výsledok, a viac ako len vrušujúci výkon. Bol to ďalší dôkaz zvyšujúcej sa sily nemeckej bundesligy. Súčasné renomé nemeckého futbalu je úplne pochopiteľné. Dôvodom na oslavu totiž nie sú len športové výsledky Bayernu a Dortmundu, ale aj ekonomické fungovanie samotných klubov a ich starostlivosť o svojich fanúšikov."

The Times: "Nikto nemôže povedať, že Borussia Dortmund alebo Bayern Mníchov si nezaslúžia bojovať o najvyššiu klubovú poctu. Oba tímy si to môžu nacvičiť už v sobotňajšej ligovej generálke, pretože Bayern cestuje do Dortmundu. Všeobecne sa očakáva, že bude hrať veľa hráčov zo širšieho kádra. Dortmund je pred finále nebojácny a Bayern chce zasa odčiniť minuloročnú prehru vo finále Ligy majstrov s FC Chelsea po jedenástkovom rozstrele. Ich zápas vo Wembley by mal byť skutočnou bombou."

The Guardian: "Katalánska televízia to nazvala 'Misia možná'. Ale bez nedoliečeného Lionela Messiho sa zázrak nedial. Bayern bol dostatočne silný a súčasne príliš elegantný pre FC Barcelonu. Súhrn oboch výsledkov 7:0 hovorí za všetko."

/TALIANSKO/

La Gazzetta dello Sport: "Bayern vo finále. Barca ponížená aj doma. Teraz nás čaká štvrté derby vo finále Ligy majstrov. Diktátori nezomreli v posteli, popravili ich verejne. Po štyroch rokoch futbalu a neopakovateľne úspešných príbehov skonala Barcelona jedného jarného večera. Tri góly doma a štyri v Mníchove - to je 7:0. Tento výsledok zrejme urobil koniec za jednou úspešnou epochou."

Corriere dello Sport: "Bayern a Borussia vo finále. Španieli sa museli skloniť pod nemeckou nadvládou."

Tuttosport: "Barca ponížená aj na Nou Campe. Bavori letia do finále. Bola to ohnivá bavorská šou."

/FRANCÚZSKO/

Le Figaro: "Bayern Mníchov skompletizoval nemecký festival. Barcelona zostala v tieni."

Le Parisien: "Bavorská manifestácia."

/PORTUGALSKO/

A Bola: "Totálne poníženie. Barcelona prehrala najvyšším rozdielom 0:7 v semifinále od roku 1964."

Público:"Bayern vyhral s Barcelonou aj v odvete 3:0 a bude tak prvé nemecké finále Ligy majstrov v histórii."

O'Jogo: "Bayern opäť zrušil Barcelonu."

Correio da Manha: "Nemci pochodovali v Katalánsku."

Record: "Bayern Mníchov dal v tejto sezóne v 40 zápasoch celkovo 149 gólov. Svoju súčasnú formu a silu dokumentoval aj na Nou Campe."

/CHORVÁTSKO/

Jutarnji list: "Bayern prešiel cez bezmocnú Barcelonu."

/ČIERNA HORA/

Vijesti: "Bavorská diktatúra. Bayern zahanbil Barcelonu."

/RUSKO/

Sport Express: "Bayern - Barcelona 7:0. V tomto prípade by nepomohol ani Lionel Messi."

/ŠVÉDSKO/

Svenska Dagbladet: "Bayern predviedol bezchybný výkon. Robbenov gól definitívne Kataláncom vyrazil dych. Barcelona sa už nespamätala."

Aftonbladet: "Uplynulé štyri roky chodili všetci do Barcelony ako školáci. Tentoraz sa situácia zmenila, futbal v Európe začal vyučovať FC Bayern."

/SRBSKO/ Blic: "Bayern nemilosrdný aj v odvete."

/SLOVINSKO/

Delo: "Barcelona-debakel"

/USA/

New York Times: "Barcelona opäť zaskočená. FC Bayern akoby hral na Nou Campe doma."

Wall Street Journal: "Bayern docválal do finále Ligy majstrov."