Futbal-EL: Trabzonspor - Derry City 4:2 v 1. zápase 2. predkola (9)
Bratislava 18. júla (TASR) - Futbalisti gruzínskeho Dila Gori zvíťazili vo štvrtkovom prvom zápase 2. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014 nad dánskym Aalborgom 3:0 a vytvorili si tak dobrú východiskovú pozíciu pred budúcotýždňovou odvetou.
V ďalšom štvrtkovom stretnutí nestačil poľský tím Piast Gliwice na azerbajdžanský FK Karabach a prehral tesne 1:2. Za hostí nastúpila aj trojica slovenských hráčov - obranca Csaba Horváth odohral celé stretnutie, stredopoliar Matej Ižvolt bol na ihrisku 68 minút a útočník Pavol Cicman vybehol na trávnik v 46. minúte.
Slovan Liberec, v drese ktorého nastúpil od 81. minúty aj slovenský útočník Lukáš Szabo, takisto podľahol 1:2 na trávniku Skonto Riga. Ďalší český zástupca v EL Sparta Praha remizoval vo štvrtok s BK Häcken 2:2. Domáci sa síce zásluhou útočníka Daniela Lafatu dostali do dvojgólového vedenia, ale švédsky tím dokázal v záverečných 20 minútach vyrovnať. V drese Sparty odohral 90 minút slovenský obranca Lukáš Pauschek.
1. zápasy 2. prekola EL 2013/2014:
Dila Gori - Aalborg 3:0 (0:0)
Góly: 61. Modebadze, 68. a 90. Gorelišvili
Irtyš Pavlodar - Široki Brijeg 3:2 (2:0)
Góly: 14. Šomko, 41. Jurin, 86. Sujumbajev - 56. Kordič, 64. Silič
FK Ventspils - Jeunesse Esch 1:0 (1:0)
Gól: 10. Hoffmann (vlastný)
FK Karabach - Piast Gliwice 2:1 (1:1)
Góly: 40. Richard, 83. Reynaldo - 19. Robak
/za hostí C. Horváth celý zápas, M. Ižvolt do 68. min., P. Cicman od 46. min./
FC Honka - Lech Poznaň 1:3 (1:1)
Góly: 17. Vasara - 11. Ubiparip, 53. Teodorczyk, 71. Kamiński,
Šachťor Soligorsk - Milsami Orhei 1:1 (1:0)
Góly: 16. Sitko - 56. Leuca
Dinamo Minsk - Lokomotiva Záhreb 1:2 (0:2)
Góly: 62. Veselinovič - 11. Situm, 41. Misič, ČK: 73. Simovič (Minsk)
/rozhodoval slovenský rozhodca Richard Trutz/
Zrinskij Mostar - Botev Plovdiv 1:1 (1:0)
Góly: 21. Simeunovič - 48. Kortzorg. ČK: 45. Stojkič - Domovcijski
Beroe Stara Zagora - Hapoel Tel Aviv 1:4 (1:2)
Góly: 25. Christov - 5. Sasha, 9. a 54. Damari, 60. Shechter
Skonto Riga - Slovan Liberec 2:1 (1:1)
Góly: 39. Sabala, 47. Karasauskas - 8. Grybauskas (vl.)
/za hostí L. Szabo od 81. min./
IF Strömsgodset - VSC Debrecín 2:2 (0:1)
Góly: 53. Horn, 90.+3 Kovacs - 36. a 55. Sidibe (druhý z 11 m), ČK: 67. Bodi (Debrecín)
Petrolelum Plojesť - Vikingur Gota 3:0 (1:0)
Góly: 26. de L. P., 49. a 68. Grozav
Černomorec Odesa - Dacia Kišiňov 2:0 (0:0)
Góly: 46. Guy, 90.+4 Antonov
Maccabi Haifa - Chäzär Länkäran 2:0 (1:0)
Góly: 37. Ezra, 55. Turgeman
Malmö FF - FC Hibernian 2:0 (2:0)
Góly: 11. Hamad, 13. Eriksson
IL Hödd - FC Aktobe 1:0 (1:0)
Gól: 28. Standal
Rosenborg Trondheim - St. Johnstone 0:1 (0:1)
Gól: 19. Wright
Anorthosis Famagusta - Gefle IF 3:0 (2:0)
Góly: 12. a 33. Garcia (prvý z 11 m), 84. Colautti
IL Tromsö - Inter Baku 2:0 (1:0)
Góly: 43. Ondrášek, 62. Andersen
FK Kutesi - FK Sarajevo 3:2 (2:2)
Góly: 24. Hoxha, 45.+1 Popovič, 58. Alimucaj - 32. Popovič (vl.), 33. Haurdič
Differdange 03 - FC Utrecht 2:1 (1:1)
Góly: 26. a 57. Er Rafik - 2. Mulenga
FC Thun - Chikhura Sachkhere 2:0 (2:0)
Góly: 13. Sanogo, 38. Schirinzi
FC Valette - FC Minsk 1:1 (1:1)
Góly: 45. Fenech - 6. Sachivko
FK Jagodina - Rubin Kazaň 2:3 (0:2)
Góly: 72. Damjanovič, 90. Lepovič - 12. Prudnikov, 21. Natcho, 87. Rondon
Žalgiris Vilnius - Pjunik Jerevan 2:0 (0:0)
Góly: 47. Bilinski, 66. Leliuga
Sparta Praha - BK Häcken 2:2 (1:0)
Góly: 33. a 66. Lafata - 69. Mohammed, 77. Makondele
/za domácich L. Pauschek do 90. min./
Škoda Xanthi - FC Linfield Belfast 0:1 (0:1)
Gól: 25. Burns
Trabzonspor - Derry City 4:2 (3:2)
Góly: 10. Mierzejewski, 16. Paulo, 39. Molloy (vl.), 52. Kacar - 24. McDaid, 32. Kavanagh
Hajduk Split - FK Turnovo 2:1 (1:1)
Góly: 8. Bencun, 79. Maloca - 45.+1 Blaževski (z 11 m)
Astra Giurgiu - Omonia Nikózia 1:1 (1:0)
Góly: 8. Bukari - 66. Paulo
CZ Belehrad - IBV Vestmannaeyjar 2:0 (1:0)
Góly: 12. Pecnik, 76. Mijailovič
Vojvodina Novy Sad - Honvéd Budapešť 2:0 (1:0)
Góly: 19. Trajkovič, 71. Vranjes (z 11 m), ČK: 21. Nastiš (Vojvodina)
UPOZORNENIE: Správa je rozšírená o ďalšie sumáre