Bratislava 8. augusta (TASR) - Futbalisti gruzínskeho klubu FC Dila Gori sa prebojovali do play off Európskej ligy UEFA 2013/2014 po dvoch výhrach 1:0 nad Hajdukom Split v 3. predkole. Gruzínsky tím len vlani zažil debut na európskej scéne, dostal sa cez AGF Aarhus a Anorthosis Famagusta až do play off a rovnaký kúsok sa mu podarilo zopakovať aj v tejto sezóne.

Ďalej ide nečakane aj albánsky tím KF Kukësi, ktorý vyradil ukrajinský Metalurg Doneck. Po domácej dvojgólovej výhre mu vo štvrtok otvorila postupové brány aj tesná prehra 0:1 na ihrisku favorita. Albánci preskočili aj tretiu prekážku, predtým vyradili FC Flora Tallinn a FK Sarajevo.

Postupuje aj český zástupca Slovan Liberec, ktorý po domácom víťazstve 2:1 nad FC Zürich zdolal švajčiarskeho súpera tým istým výsledkom aj na jeho pôde. Z trojice slovenských legionárov Lukáš Hroššo, Ľuboš Kolár a Lukáš Szabo sa len posledne menovaný dostal na zápasovú súpisku, ale do diania nezasiahol. Druhý tím zo severu Čiech bol taktiež úspešný, Jablonec napodobnil Liberec a po výsledkoch 2:1 a 3:1 ide ďalej na úkor nórskeho Stromsgodsetu.

Turecký Bursaspor si z Nového Sadu odniesol veľmi nádejný výsledok 2:2, no doma totálne zlyhal a Vojvodine podľahol 0:3. V drese zdolaného domáceho tímu odohral celý zápas so žltou katou na konte navrátilec do národného tímu Stanislav Šesták.

Po vyše dvadsaťročnej prestávke súťaží v európskom pohári Swansea City a cez švédske Malmö FF prešla hladko po výsledkoch 4:0 a 0:0. Zverenci Michaela Laudrupa si po domácom hladkom triumfe postrážili postup, čisté konto si udržal nemecký brankár Tremmel.

V zápase Stuttgartu s Botevom Plovdiv mal zastúpenie aj slovenský futbal zásluhou hlavného rozhodcu Jána Valáška. Pod jeho vedením sa mužstvá rozišli nerozhodne 0:0, ďalej idú Nemci, ktorí pred siedmimi dňami vonku remizovali 1:1.

Žreb play off sa uskutoční v piatok 9. augusta o 13.30 h vo švajčiarskom Nyone už bez slovenskej účasti. AS Trenčín vypadol po výsledkoch 1:3 a 2:2 s rumunskou Astrou Giurgiu, MŠK Žilina po prehre 1:2 v Rijeke len remizovala doma s Chorvátmi 1:1.

sumáre - odvety 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014:

FC Dila Gori - Hajduk Split 1:0 (0:0)

Gól: 83. Dolidze

/prvý zápas 1:0, do play off postúpil FC Dila Gori/

Rubin Kazaň - Randers FC 2:0 (1:0)

Góly: 18. Navas, 86. Jeremenko

/prvý zápas 2:1, do play off postúpil Rubin Kazaň/

Metalurg Doneck - KF Kukësi 1:0 (1:0)

Gól: 27. Dimitrov, ČK: 74. Malindi (KF Kukësi)

/prvý zápas 0:2, do play off postúpil KF Kukësi/

Maccabi Haifa - FK Ventspils 3:0 (2:0)

Góly: 35. Smirnovs (vl.), 41. a 53. Rayo

/prvý zápas 0:0, do play off postúpil Maccabi Haifa/

FC Milsami Orhei - AS St. Etienne 0:3 (0:2)

Góly: 29. Brandao, 39. Hamouma, 69. Nicolita

/prvý zápas 0:3, do play off postúpil AS St. Etienne/

Gefle IF - FK Karabach Agdam 0:2 (0:1)

Góly: 41. Chumbinho, 50. Reynaldo

/prvý zápas 0:1, do play off postúpil FK Karabach Agdam/

Hapoel Ramat Gan - GD Estoril Praia 0:1 (0:1)

Gól: 11. Evandro (z 11 m), ČK: 10. Soffer (Ramat Gan)

/prvý zápas 0:0, do play off postúpil GD Estoril Praia/

Hapoel Tel Aviv - Pandurii Targu Jiu 1:2 (1:1)

Góly: 21. Damari (z 11 m) - 34. De Oliveira, 50. Ciucur

/prvý zápas 1:1, do play postúpil Pandurii Targu Jiu/

Kubaň Krasnodar - FC Motherwell 1:0 (0:0)

Gól: 51. McManus (vl.)

/prvý zápas 2:0, do play off postúpil Kuban Krasnodar/

Lech Poznaň - Žalgiris Vilnius 2:1 (0:1)

Góly: 87. Teodorczyk, 90. Peric (vl.) - 29. Leliuga

/prvý zápas 0:1, do play off postúpil Žalgiris Vilnius/

Bursaspor - Vojvodina Novi Sad 0:3 (0:2)

Góly: 9. Oumarou, 29. Vranješ, 83. Kaludjerovič

(za domácich S. Šesták odohral celý zápas a dostal ŽK)

/prvý zápas 2:2, do play off postúpila Vojvodina/

FC Thun - BK Häcken 1:0 (0:0)

Gól: 69. Sanogo

/prvý zápas 2:1, do play off postúpil FC Thun/

FC Zürich - Slovan Liberec 1:2 (1:0)

Góly: 17. Chermiti - 64. Frýdek, 85. Rybalka

(L. Szabo v tíme hostí sedel iba na lavičke náhradníkov)

/prvý zápas 1:2, do play off postúpil Slovan Liberec/

Malmö FF - Swansea City 0:0

/prvý zápas 0:4, do play off postúpila Swansea City/

Stromsgodset IF - FK Jablonec 1:3 (0:1)

Góly: 71. Kamara - 16. Hubník, 81. Vaněk, 90. Piták

/prvý zápas 1:2, do play off postúpil FK Jablonec/

Trabzonspor - Dinamo Minsk 0:0

/prvý zápas 1:0, do play off postúpil Trabzonspor/

Vitesse Arnhem - Petrolul Ploješť 1:2 (0:1)

Góly: 72. Van der Heijden - 21. Boudjemaa, 90.+5 Grozav, ČK: 80. Alcenat (Petrolul)

/prvý zápas 1:1, do play off postúpil Petrolul Ploješť/

FC Differdange 03 - Tromsö IL 1:0 pp (1:0, 0:0), 3:4 v rozstrele z 11 m

Gól: 46. Er Rafik

/prvý zápas 0:1, do play off postúpilo Tromsö IL/

VfB Stuttgart - Botev Plovdiv 0:0

Rozhodoval: Ján VALÁŠEK (SR)

/prvý zápas 1:1, do play off postúpil VfB Stuttgart/

menoslov klubov pri žrebe play off EL 2013/2014:

priama účasť: Tottenham Hotspur (Angl.), Dinamo Kyjev (Ukr.), Sporting Braga (Port.), ACF Fiorentina (Tal.), Spartka Moskva (Rus.), AZ Alkmaar (Hol.), Besiktas Istanbul (Tur.), KRC Genk (Belg.), Dnipro Dnepropetrovsk (Ukr.), Betis Sevilla (Šp.), Eintracht Frankfurt (Nem.), Feyenoord Rotterdam (Hol.), OGC Nice (Fr.), FC Atromitos (Gr.), Apollon Limassol (Cyp.), FC St. Gallen (Švaj.), FB Esbjerg (Dán.), FC Pasching (Rak.)

15 neúspešných tímov z 3. predkola LM 2013/2014 - Maccabi Tel Aviv (Izr.), Dinamo Tbilisi (Gruz.), APOEL Nikózia (Cyp.), Skënderbeu Korçë (Alb.), Red Bull Salzburg (Rak.), Partizan Belehrad (Srb.), Grasshoppers Zürich (Švaj.), FH Hafnarfjördur (Isl.), FC Nordsjälland (Dán.), Šeriff Tiraspoľ (Mold.), PAOK Solún (Gr.), Šerif Tiraspoľ (Švéd.), JK Nomme Kalju (Est.), Molde FK (Nór.), SV Zulte-Waregem (Belg.) plus 29 úspešných tímov z 3. predkola EL UEFA 2012/2013

kalendár žrebov EL 2013/2014:

9. augusta: žreb play off (Nyon)

29. augusta: žreb skupinovej fázy (Monaco)

13. decembra: žreb šestnásťfinále a osemfinále (Nyon)

21. marca 2014: žreb štvrťfinále

11. apríl: žreb semifinále a finále

zápasový kalendár EL 2013/2014:

22. augusta: 1. zápasy play off

29. augusta: odvety play off

19. septembra: 1. kolo skupinovej fázy

3. októbra: 2. skupinovej fázy

24. októbra: 3. kolo skupinovej fázy

7. novembra: 4. kolo skupinovej fázy

28. novembra: 5. kolo skupinovej fázy

12. decembra: 6. kolo skupinovej fázy

10. februára 2014: 1. zápase šestnásťfinále

27. februára: odvety šestnásťfinále

13. marca: 1. zápasy osemfinále

20. marca: odvety osemfinále

3. apríla: 1. zápasy štvrťfinále

10. apríla: odvety štvrťfinále

24. apríla: 1. zápasy semifinále

1. mája: odvety semifinále

14. mája: finále (Turín)

UPOZORNENIE: Správa je rozšírená o ďalšie sumáre.