New York 30. novembra (TASR) - V zámorskej hokejovej NHL boli v noci na sobotu v akcii obaja slovenskí brankári Peter Budaj (Montreal Canadiens) aj Jaroslav Halák (St. Louis Blues), ale ani jeden z nich sa netešil z víťazstva.

Budajov Montreal prehral na ľade Washingtonu Capitals 2:3 po samostatných nájazdoch a tím San Jose Sharks zdolal St. Louis doma 6:3.

Budaj nastúpil v hlavnom meste USA na svoj šiesty zápas v sezóne, ale napokon z toho bola druhá prehra. Slovenský gólman zastavil 24 striel hokejistov Washingtonu a zaznamenal 92% úspešnosť svojich zákrokov. Rozhodujúci nájazd v drese Capitals premenil Michail Grabovskij, ktorý sa v normálnom hracom čase prezentoval bilanciou 1+1. "Celý čas hovoríme o tom, že je čoraz náročnejšie vyhrať v lige zápas," rozhovoril sa tréner Capitals Adam Oates. "Je to skutočne ťažké, mohli to všetci vidieť aj dnes. Ich brankár (Budaj) chytal skvele. Bol vynikajúci aj, keď hrali u nás predtým. Myslím, že dnes rozhodla druhá polovica zápasu, v ktorej sme odviedli lepšiu prácu."

Halák zachraňoval v hale SAP Center, čo sa dalo. Do zápasu naskočil po prvej tretine, keď vystriedal kolegu Briana Eliotta. To však tím St. Louis prehrával so San Jose už 0:4. Od príchodu odchovanca bratislavského hokeja síce "bluesmani" vyhrali 3:2, ale celkové skóre vyznelo 6:3 pre domácich. Halák zastavil 18 striel a mal 94,7% úspešnosť zákrokov. Hviezdou večera v hale SAP Center však bol útočník žralokov Brent Burns, ktorý k prvému hetriku v NHL pridal aj jednu gólovú asistenciu.

V zápase Dallas Stars - Chicago Blackhawks zvíťazili hostia po samostatných nájazdoch 2:1. Slovenskí legionári Marián Hossa ani Michal Handzuš si kanadské bodovanie nevylepšili. Útočník Hossa si zapísal jednu mínusku, center Handzuš mal zasa 62% úspešnosť na vhadzovanie. Obaja Slováci dostali šancu aj pri samostatných nájazdoch, ale ani jeden z nich neuspel. Napriek tomu Chicago ťahá sériu piatich víťazných stretnutí.

V ďalších stretnutiach tím slovenského útočníka Richarda Pánika Tampa Bay Lightning prehral doma s Pittsburghom Penguins 0:3. Pozíciu najproduktívnejšieho hráča zámorskej profisúťaže si upevnil Sidney Crosby, ktorý bol pri všetkých troch góloch "tučniakov". Kanadský útočník má s 36 bodmi v čele kanadského bodovania päťbodový náskok pred Alexandrom Steenom zo St. Louis a tímovým spoluhráčom Jevgenijom Malkinom, ktorý si proti Blues pripísal jednu asistenciu.

Tomáš Tatar sa tešil z jednoznačného triumfu Detroitu Red Wings na ľade New Yorku Islanders 5:0. Za "červené krídla", ktoré predtým nevyhrali nad "ostrovanmi" od januára 2007, zaznamenal po dva góly Darren Helm a veterán Daniel Alfredsson. Piaty gól obstaral ďalší švédsky útočník Gustav Nyquist.

Vo vynikajúcich výkonoch pokračuje v drese New Jersey Devils veterán Jaromír Jágr. Český útočník sa postaral o ďalší historický zápis, keď sa podieľal gólom a dvomi asistenciami na výhre "diablov" na ľade Caroliny Hurricanes 5:2. Vyhlásili ho za hviezdu večera v PNC Arene a svojim 692. gólom v NHL sa dotiahol v historickej tabuľke strelcov na ôsmeho Steva Yzermana. V predchádzajúcom zápase Jágr zmazal zápis svojho dlhoročného ex-spoluhráča Maria Lemieuxa a teraz je ďalšou métou Mark Messier, ktorý má na konte 694 gólov. "Skutočne sa za niším nenaháňam," povedal Jágr. "Užívam si svojich spoluhráčov a hru mojej formácie. Mám radosť z našej hry, z toho ako hráme. Dobre si uvedomujem, že keď som na ľade šťastný, tak prídu aj góly. Práve preto nemám o nič strach. Ak sa nebudem dostávať do gólových šancí, tak potom sa začnem obávať."

Sumáre - NHL:

TAMPA BAY - PITTSBURGH 0:3(0:1, 0:0, 0:2)

Góly: 7. Kunitz (Crosby, Letang), 49. Sutter (Crosby, Jokinen), 59. Kunitz (Malkin, Crosby). Brankári: Bishop - Fleury. strely na bránku: 21:29.

NY ISLANDERS - DETROIT 0:5 (0:1, 0:1, 0:3)

Góly: 8. Helm (Alfredsson, Smith), 37. Helm (Cleary, Ericsson), 41. Alfredsson (Smith), 47. Nyquist (Franzen, Kronwall), 57. Alfredsson (Abdelkader, Kronwall). Brankári: Poulin - Howard, strely na bránku: 29:30.

ANAHEIM - CALGARY 5:2 (2:0, 2:2, 1:0)

Góly: 13. Vatanen (Cogliano, Koivu), 14. Perry (Lovejoy, Yonkman), 24. Penner (Getzlaf, Bonino), 29. Cogliano (Winnik, Koivu), 52. Penner (Getzlaf, Perry) - 26. Jones (Šmíd, Bouma), 33. Jones. Brankári: Andersen - Berra (52. Ramo), strely na bránku: 42:21.

SAN JOSE - ST. LOUIS 6:3 (4:0, 0:1, 2:2)

Góly: 1. Burns (Marleau, Couture), 4. Thornton (Pavelski, Couture), 10. Burns (Thornton, Hertl), 12. Wingels (Couture, Braun), 53. Burns (Pavelski, Boyle), 60. Hertl (Burns, Thornton) - 22. Cole (Schwartz, Polák), 43. Backes (Roy, Steen), 52. Schwartz (Sobotka, Polák). Brankári: Niemi - Elliott (21. HALÁK), strely na bránku: 32:24.

WASHINGTON - MONTREAL 3:2 sn (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0, 1:0)

Góly: 26. Fehr (Grabovskij), 55. Grabovskij (Fehr, Brouwer), rozh. nájazd Grabovskij - 16. Briere (Plekanec, Gionta), 27. Plekanec (Gionta, Jemelin). Brankári: Holtby - BUDAJ, strely na bránku: 26:37.

MINNESOTA - COLORADO 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)

Góly: 36. Heatley (Niederreiter, Haula) - 4. Hejda (Landeskog, MacKinnon), 25. MacKinnon (Landeskog, Johnson), 60. Landeskog (Cliche). Brankári: Harding - Giguere, strely na bránku: 28:21.

CAROLINA - NEW JERSEY 2:5 (0:1, 2:0, 0:4)

Góly: 22. Skinner (Murphy, Nash), 27. J. Staal (Faulk, Hainsey) - 19. Fayne (Zubrus, Jágr), 49. Loktionov (Brunner, Ryder), 53. Henrique (Gelinas, Greene), 54. Zubrus (Merrill, Jágr), 57. Jágr (Zajac). Brankári: Ward - Schneider, strely na bránku: 18:31.

COLUMBUS - EDMONTON 4:2 (1:0, 3:0, 0:2)

Góly: 8. Johansen (Atkinson, Calvert), 24. Anisimov (Calvert, Tjutin), 31. Foligno (Jenner, Johansen), 38. Skille (Tropp, Prout) - 51. Gagner (Hemský, Grebeškov), 56. Perron (Eberle, Nugent-Hopkins). Brankári: Bobrovskij - Bryzgalov (41. Dubnyk), strely na bránku: 28:27.

BUFFALO - TORONTO 3:2 pp (0:1, 1:2, 0:0 - 1:0)

Góly: 28. Moulson (Leino, Myers), Adam (Girgensons, Ehrhoff), 61. Ehrhoff (Myers, Leino) - 3. Kessel (Bozak, Gardiner), 31. Kulemin (Smith). Brankári: Miller - Reimer, strely na bránku: 29:24.

DALLAS - CHICAGO 1:2 sn (1:0, 0:0, 0:1, - 0:0, 0:1)

Góly: 17. Peverley (Horcoff) - 58. Sharp (Keith), rozh. nájazd B. Smith. Brankári: Lehtonen - Crawford, strely na bránku: 29:26.

Slováci v akcii:

Richard Pánik (Tampa Bay) 15:27 0 0 0 -1 1 0

Tomáš Tatar (Detroit) 13:46 0 0 0 0 3 0

Jaroslav Halák (St.Louis) 39:15 1/19 94,7

Peter Budaj (Montreal) 65:00 2/26 92,3

Michal Handzuš (Chicago) 12:12 0 0 0 0 0 0

Marián Hossa (Chicago) 18:02 0 0 0 -1 2 0

/legenda: minutáž, góly, asistencie, body, +/-, strely na bránku, trestné minúty, brankári: minutáž, počet inkasovaných gólov/počet striel, percentuálna úspešnosť zásahov/