John Terry už nie je kapitánom anglickej futbalovej reprezentácie. Po piatkovom rozhovore stopéra FC Chelsea s talianskym trénerom A-tímu "Albiónu" Fabiom Capellom v súvislosti s medializovanou mimomanželskou aférou Terryho s bývalou priateľkou kolegu z národného mužstva Wayna Bridga to potvrdila Anglická futbalová asociácia (FA).

"Plne rešpektujem rozhodnutie trénera Fabia Capella a budem pokračovať v odvádzaní čo najlepších výkonov v reprezentácii," reagoval Terry.

"Po dôkladnom zvážení celej situácie som sa rozhodol odobrať Johnovi Terrymu pásku. Myslím si, že to bolo najlepšie možné riešenie. V pozícii kapitána si na trávniku i v kabíne počínal extrémne pozitívne, musel som však vyhodnotiť všetky aspekty a urobiť to, čo je najvhodnejšie pre mužstvo Anglicka. Johnovi Terrymu som to oznámil ako prvému," povedal Capello. Podľa FA by sa mal stať novým kapitánom Rio Ferdinand.

"Keď som kedysi určoval Johna Terryho za kapitána, stanovil som aj jeho dvoch prípadných náhradníkov. Nie je dôvod meniť teraz túto voľbu. Chcem poďakovať FA, predovšetkým Lordovi Davidovi Triesmanovi a Ianovi Watmorovi, ktorí mi dovolili vykonať vlastné rozhodnutia," dodal Capello.

Zatiaľ čo v reprezentácií už Terry neponesie na ramene kapitánsku pásku, na klubovej úrovni mu ju ďalší taliansky tréner Carlo Ancelotti ponechal s odôvodnením, že súkromné záležitosti by nemali ovplyvňovať hráčovu pozíciu v tíme.