Bratislava 14. januára (TASR) - Ohlasy európskych denníkov a médií na triumf portugalského futbalového útočníka Cristiana Ronalda v ankete Zlatá lopta 2013. Kanonier Realu Madrid vyhral v prestížnej ankete magazínu France Football a FIFA pred Argentínčanom Lionelom Messim (FC Barcelona) a Franckom Ribérym (Bayern Mníchov).

Reakcie denníkov a médií:

PORTUGALSKO

Record: "Kanonierovi Ronaldovi leží svet pri nohách."

Correio de Manha: "Nový kráľ - slzy a emócie na tvári Portugalca počas galavečera FIFA."

Diario de Noticias: "Zlaté slzy. Ronaldo je najslávnejším vyslancom našej krajiny."

I: "Ronaldo je najlepší na svete."

Público: "Áno dokázal to. A plakal pri tom."

FRANCÚZSKO Le Figaro: "Ronaldo korunovaný, Ribéry frustrovaný. Hráč Bayernu Mníchov si robil oprávnené nároky a nádeje na triumf po jednej legendárnej a víťaznej sezóne."

Libération: "Rozhodnutie, že zvíťazil Ronaldo a nie Messi alebo Ribéry je dôkazom toho, aké odlišné pohľady rozhodujú v hlasovaní o najlepšieho svetového hráča. Nastáva tak otázka. Aký hráč je najlepší? Ten, čo vyhral zápas roka? Alebo ten ktorý získal všetky možné tituly? Alebo ten najkreatívnejší hráč?"

Le Parisien: "Toto je naprogramované sklamanie a neočakávaná inzultácia. Len tretie miesto pri voľbe Svetového hráča roka, Franck Ribéry hlboko spadol." L'Équipe: "V modernom futbale dominuje kult osobnosti dominantných hráčov podľa vzoru basketbalových hviezd v zámorskej NBA. Cristiano Ronaldo, Lionel Messi a Zlatan Ibrahimovič nie sú z rovnakej kategórii ako Franck Ribéry."

TALIANSKO

La Gazzetta dello Sport: ""Víťaz Ronaldo prekvapujúco v slzách. Táto chvíľa je tvoja. Po troch umiestneniach za Messim získal Cristiano Ronaldo svoju druhú Zlatú loptu (Ballon d'Or). Ronaldoro. "

Tuttosport: "Fenomén v slzách. Ronaldo, triumf a slzy."

Corriere dello Sport: "Ronaldo po individuálnom triumfe neudržal slzy. Emócie všetko vystihli. Tieto slzy najlepšieho hráča na svete dokazujú, akým jednoduchým chlapcom zostal."

Corriere della Sera: "Ronaldove slzy sa premenili na zlato. V Zürichu sa potvrdilo, že CR7 je kráľom futbalu."

La Repubblica: "Zlaté slzy Ronalda. Tentoraz plakal od šťastia."

La Stampa: "Messi prenechal šou tentoraz Ronaldovi. Stal sa novým kráľom."

RUSKO

Sport Express: "Ribéry je pozoruhodný futbalista, ale nie je unikát. Zisk treble s Bayernom Mníchov je úspechom celého tímu a nie je len meradlom francúzskeho futbalistu. Bez pochýb je Ribéry momentálne najlepším tímovým hráčom na svet. Ale lepšou individualitou je Ronaldo."

Sovieckij Sport: "Ronaldo je zaslúženým víťazom ankety, ale je skutočne najlepším futbalistom na svete?"

ŠPANIELSKO

El País: "Ronaldo má Zlatú loptu. Ešte nikdy v histórii neboli výsledky ankety také tesné a vyrovnané."

El Periódico de Catalunya: "Ronaldo ukončil päť rokov trvajúce suchoty. Teraz zosadil z trónu Messiho."

As: "Najlepší zvíťazil. Svetové médiá ležia Ronaldovi pri nohách, čo evokuje koniec Messiho éry."

Marca: "Nový kráľ futbalu: Cristiano je Alfredom di Stefanom z 21. storočia. Po 54 rokoch získal Zlatú loptu opäť hráč Realu Madrid."

Sport: "Tentoraz nevyhral ten najlepší."