Na XXI. zimných olympijských hrách vo Vancouveri sú jednou z ostro sledovaných hokejových rodinných dvojíc aj Peter a Paul Šťastní. Zatiaľ čo 53-ročná legenda Peter Šťastný zažil olympijskú atmosféru dvakrát - v roku 1980 v Lake Placid v česko-slovenskom drese a v roku 1994 v Lillehammeri vo farbách rodného Slovenska, jeho syn Paul debutuje na olympijských hrách v drese USA.

Dvadsaťštyriročný Paul Šťastný je rovnako ako jeho otec centrom a hráva v tíme NHL Colorado Avalanche. V americkej reprezentácii je v strede prvého útoku na krídlach so Zachom Parisom a Patrickom Kaneom. Narodil sa síce v kanadskom Quebecu, kde hrával jeho otec, no po jeho prestupe do St. Louis, kam sa presťahovala celá rodina, vyrástol z neho Američan. Zaujímavé je, že v nedeľňajšom súboji nastúpi USA práve proti Kanade, ktorej občianstvo tiež vlastní Paul Šťastný. Američania už 30 rokov snívajú o zopakovaní najväčšieho hokejového zázraku minulého storočia - víťazstve na ZOH na domácej pôde v Lake Placid v roku 1980. Najbližšie boli k tomu v roku 2002 opäť na domácej pôde v Salt Lake City, kde prehrali až vo finále s Kanadou. Teraz by mohol na kanadskej pôde prísť čas na odplatu.

"Tie americké decká, ktoré bohvie odkiaľ prišli, a bohvie čím ich kŕmili, boli také výbušné, ako divoké zvieratá," zaspomínal si Peter Šťastný na aktérov "zázraku storočia" v Lake Placide pre kanadský denník Globe and Mail a pokračoval: "Mali aj niekoľko talentovaných hráčov. No boli predovšetkým výborne organizovaní, boli agresívni, veľmi rýchli. Neboli veľkí, no mali obrovské srdcia. Stále si pamätám na Kena Morrowa a vysmiatych Neila Brotena a Marka Johnsona. Boli správnou zmesou talentu a charakteru. Ten je niekedy dôležitejší, ako talent. No len keď máte jedno aj druhé, môžete pri správnej konštelácii prekvapiť. Doteraz nevieme, čo sa vtedy vlastne stalo. Niečo také prekvapujúce, ako keby sa dva vlaky zrazili v tuneli. Tak to bolo z ich zlatou medailou."

"Otec mi hovoril, že česko-slovenský tím bol vtedy celkom dobrý, no nemal šťastie. A je životným paradoxom, že po tridsiatich rokoch po tom, čo on hral proti Američanom na ZOH, ja hrám na ZOH a mám šancu reprezentovať svoju krajinu - USA," konštatoval Paul.

"Prichádza čas, o ktorom sme sa už skôr so synom bavili. Nikdy som deti do ničoho netlačil. Nechal som na nich, keď sa rozhodli pre šport. Chcel som od nich len jedno, aby do toho dali všetko a nič nerobili len na polovicu. A teraz som naozaj šťastný, že si vybrali šport, a že sa v ňom dostali tam, kde sú," konštatoval hrdý otec Peter na dresu svojich synov Paula a Yana, ktorí hrávajú hokej v NHL a niekoľkokrát si už obliekli aj reprezentačný dres USA.

"Ak sa USA stretnú zo Slovensko, dúfam, že to bude v boji o medaily. A je úplne jasné, komu budem držať palce. Svojmu synovi," dodal Peter Šťastný.