Bratislava 10. júla (TASR) - Futbalisti FC Šachtar Karaganda postúpili do 2. predkola Európskej ligy UEFA 2014/2015. Vo štvrtkovej odvete 1. predkola zvíťazili nad FC Širak suverénne 4:0 a v prvom vzájomnom súboji triumfovali 2:1.

sumáre - odvety 1. predkola EL:

FC Šachtar Karaganda - FC Širak 4:0 (3:0)

Góly: 12. a 49. Finončenko, 29. Konysbajev, 45.+1 Pokrivač

/prvý zápas 2:1, postupuje Karaganda/

FK Astana - Pjunik Jerevan 2:0 (1:0)

Góly: 13. Džolčjev, 79. Šomko

/prvý zápas 4:1, postúpila Astana/

FC MIKA Astarak - RNK Split 1:1 (1:0)

Góly: 45.+1 Karapetjan - 88. Bilič

/prvý zápas 0:2, postúpil Split/

Daugava Daugavpils - Vikingur 1:1 (0:0)

Góly: 60. Žatkins - 88. Olsen, ČK: 90.+2 Ševelovs (Daugava)

/prvý zápas 1:2, postúpil Vikingur/

KF Laci - Rudar Velenje 1:1 pp (1:1, 0:0), 3:2 v rozstrele z 11 m

Góly: 58. Adeniyi - 90.+3 Eterovič

/prvý zápas 1:1, postúpil KF Laci/

Budučnosť Podgorica - Folgore/Falciano Serravalle 3:0 (1:0)

Góly: 14. Tomkovič, 58. Raičevič, 72. Vujačič

/prvý zápas 2:1, postúpil Budučnosť Podgorica/

Ekranas Panevežys - Crusaders Belfast 1:2 (0:0)

Góly: 60. Kochanauskas - 55. a 71. Heatley

/prvý zápas 1:3, postúpil Crusaders/

Lovčen Cetinje - Željezničar Sarajevo 0:1 (0:0)

Gól: 57. Sadikovič, ČK: 11. Bogdanovič (Lovčen Cetinje)

/prvý zápas 0:0, postúpil Željezničar Sarajevo/

FC Honka Espoo - Sillamäe Kalev 3:2 pp (1:1, 1:1)

Góly: 45. Äijälä, 90. Mombilo, 105. Porokara - 25. Sidorenkov, 120. Kabajev

/prvý zápas 1:2, postúpil Sillamäe Kalev/

Atlantas Klaipeda - FC Differdange 03 3:1 (1:0)

Góly: 11. Gnedojus, 62. Papšys (z 11 m), 89. Maksimov - 81. Caillet

/prvý zápas 0:1, postúpil Atlantas Klaipeda/

FK Haugesund - Airbus Broughton 2:1 (1:1)

Góly: 7. Agdestein, 56. Sema - 14. Pearson, ČK: 72. Barrow (Airbus)

/prvý zápas 1:1, postúpil FK Haugesund/

FK Jelgava - Rosenborg Trondheim 0:2 (0:1) Góly: 30. Jensen, 73. Diskerud

/prvý zápas 0:4, postúpil Rosenborg Trondheim/

Inter Baku - FC Tiraspoľ 3:1 (0:1)

Góly: 79. Dasdamirov, 83. Cchadadze (z 11 m), 90.+1 Gusejnpur - 6. Bulat, ČK: 75. Georgiev, 83. Japaridze (Tiraspoľ)

/prvý zápas 3:2, postúpil Inter Baku/

JK Nomme Kalju - Fram Reykjavik 2:2 (1:1)

Góly: 10. Felipe, 53. Wakui - 25. Omarsson, 64. Bjarnason

/prvý zápas 1:0, postúpil JK Nomme Kalju/

Čichura Sačchere - FK Turnovo 3:1 (1:1)

Góly: 7. a 67. Gabedava, 75. Rechviašvili - 45.+1 Pandovskij

/prvý zápas 1:0, postúpil Čichura Sačchere/

UE Sant Julia - Čukarički Belehrad 0:0

/prvý zápas 0:4, postúpil Čukarički Belehrad/

UPOZORNENIE: Správa je rozšírená o ďalšie sumáre.