St. Gallen 28. augusta (TASR) - Futbalisti Spartaka Trnava skončili svoje dvojmesačné účinkovanie v tohtoročnej edícii Európskej ligy UEFA. Po troch zvládnutých predkolách stroskotali v play off na FC Zürich, ktorému najskôr doma podľahli 1:3 a vo štvrtkovej odvete remizovali gólom Špaleka z nadstaveného času druhého polčasu 1:1. Švajčiarsky tím sa tak prebojoval do skupinovej fázy EL, v nej mu súperov prisúdi piatkový žreb v DrawCentre UEFA v Grimaldi Forum v Monacu (13.00 h).

Zürich od začiatku štvrtkového duelu kontroloval priebeh hry a Trnave nedával na ihrisku veľa priestoru. Postupom času sa domáci odhodlali aj na útočné kombinácie, po tej najkrajšej Chikhaouiho s Rikanom výborne zasiahol Rusov. Na začiatku druhého dejstva však už nestačil na zakončenie aktívneho Chikhaouiho a Spartak strácal postupom času so súperom krok. Duel napokon dohral bez ďalšieho inkasovaného gólu a v nadstavenom čase sa s EL rozlúčil čestným vyrovnávajúcim gólom z kopačky Špaleka.

Trnavčania odohrali tento rok v pohárovej Európe až osem stretnutí. Najskôr vyradili v 1. kole maltských FC Hibernians, následne prešli aj cez gruzínsky FC Zestafoni a úspešne si počínali aj proti škótskemu St. Johnostone. Stroskotali až na Zürichu v play off rovnako ako pred tromi rokmi, keď im vystavil stopku ruský Lokomotiv Moskva (1:1 d, 0:2 v).

Play off Európskej ligy - odveta (hralo sa v St. Gallen):

FC Zürich - Spartak Trnava 1:1 (0:0)

Góly: 48. Chikhaoui - 90.+2 Špalek. ŽK: Siva, Jendrišek, Janečka (všetci Trnava), rozhodovali: Madden - Chambers, Stevenson (všetci Škót.), 4252 divákov

zostavy a striedania:

FC Zürich: Da Costa - Koch, Kecojevič, Djimsiti - Buff (78. Rodriguez), Yapi, Rikan, Schönbächler (82. Brunner) - Chermiti, Chiumento, Chikhaoui (70. Etoundi)

Spartak Trnava: Rusov - Siva, Bortel (74. Soungole), Tóth, Čonka - Janečka, Casado - Schranz (51. Kuzma), Cleber (56. Špalek), Jendrišek - Mikovič

Trnava sa už od úvodného výkopu snažila za výdatnej podpory svojich fanúšikov opatrne tlačiť dopredu. Konsolidovaná domáca obrana však hosťom nedala veľa priestoru, a tak sa hra sústredila prevažne v strede poľa. V 16. minúte si domáci vybojovali roh, Rikanov center však Buff umiestnil len do rúk Rusova. Na druhej strane sa dobrým dôrazom prezentoval Janečka, ktorý v páde vysunul Mikoviča. Lopta sa po zaseknutí útočníka Spartaka obtrela o ruku jedného z brániacich hráčov v šestnástke, hlavný rozhodca však pokutový kop neodpískal. Postupom času naberala útočná kombinácia Zürichu na kvalite a pred Rusovom to niekoľkokrát vyzeralo nebezpečne. V 29. minúte sklepol Chikhaoui pätičkou v šestnástke loptu Rikanovi, ktorý ju z jedenástky napálil len do dobre pripraveného Rusova. "Bíli andeli" sa v závere polčasu ofezívne osmelili, domáci však boli silnejší na lopte a potvrdzovali to aj v defenzívnej činnosti.

Zverenci Juraja Jarábeka nezachytili úvod druhého polčasu. V 48. minúte nechali príliš veľa priestoru domácemu kapitánovi Chikhaouimu, ktorý si loptu posunul až pred pokutové územie a prízemnou strelou prekonal Rusova - 1:0. Hosťujúca lavička zareagovala dvomi striedaniami, opraty stretnutia však naďalej držali pevne vo svojich rukách domáci. Najskôr vytiahol Rusov výborný zákrok proti zakončeniu Chermitiho z priameho kopu, následne zneškodnil aj ďalšiu tutovku Schönbächlerovi. Trnave dochádzali sily, vypadol stred poľa. Zürich sa naopak snažil cez rýchlu kombináciu a následné zakončenie o zveľadenie náskoku, no nikam sa neponáhľal. Osem minút pred koncom mal čestný úspech na kopačke Jendrišek, jeho prízemná ľavačka však letela len tesne vedľa pravej žrde Da Costovej brány. Následne sa ešte zapotil aj Rusov, domáci zo sľubne vyzerajúcej šance však druhý gól nepridali. V samom závere potiahol loptu smerom k bráne Špalek a tá sa po jeho zakončení a odraze od jedného z domácich hráčov zatrepotala v sieti.

Hlas po zápase:

Juraj Jarábek, tréner Spartaka: "Vedeli sme, že na postup sme museli streliť minimálne tri góly. Bolo to veľmi ťažké, Zürich má kvalitné mužstvo. Naši chlapci podali dobrý výkon a za svoju európsku púť prehrali len jeden zápas, vonku ani jeden. Úžasný výsledok. Veľmi ďakujeme našim fanúšikom. Domáci priaznivci boli prekvapení, údajne ešte nevideli, aby prišlo zo Slovenska či inej krajiny podporiť svoj tím tisíc ľudí. Menom celého klubu im chcem poďakovať, boli úžasní."

UPOZORNENIE: Správa je rozšírená o hlas.

ky lt /k dispozícii sú zvukové záznamy/