Ronaldinho má v rodnom liste zapísané občianske meno Ronaldo de Assis Moreira. Prečo teda táto zdrobnenina? Legenda s číslom 10 má pre vznik prezývky, ktorá bola následne celosvetovo preslávená, jasné vysvetlenie:„Keď som prišiel do národného tímu, nachádzal sa v ňom ďalší Ronaldo. Mne teda začali hovoriť Ronaldinho, pretože som bol mladší.“  Spomínaným Ronaldom bol samozrejme legendárny útočník s číslom 9, ktorý patril medzi mládežnícke idoly rodáka z Porto Alegre.