Azda najšokujúcejší príbeh v tomto odbore sa udial veľmi dávno v Anglicku. V rozmedzí rokov 1993-1996 žiaril Zinedine v drese Girodins Bordeaux a pomaly sa pripravoval jeho prvý prestup mimo rodné Francúzsko. Na ostrovoch prejavili interes Newcastle United a Blackburn Rovers. Skauti „The Magpies“ dokonca chodili francúzskeho futbalistu dlhú dobu pozorovať, no nakoniec uvážili, že oňho nemajú záujem. Nevyšiel ani angažmán v Blackburne, ktorého vtedajší tréner sa v roku 1995 vyjadril: „Načo nám nejakého Zidanea, keď máme Tima Sherwooda.“ Legendárny Zizou tak v lete 1996 nabral smer Taliansko, kde ho za 4 milióny kúpil Juventus Turín.