Ďalší bývalý hráč NHL, ktorý sa rozhodol okúsiť kvalitu európskeho hokeja. 28-ročný útočník James Sheppard sa vlani rozhodol opustiť ako hráč New Yorku Rangers zámorie a odišiel do švajčiarskej NLA. V tíme Klotenu nastúpil do 37 stretnutí, zaznamenal solídnych 25 kanadských bodov a momentálne je bez nového zamestnávateľa. Celková deviatka draftu 2006 má za sebou 394 vystúpení v najlepšej hokejovej lige sveta a jeho skúsenosti a typický kanadský dôraz by nemali ostať dlho bez klubovej príslušnosti. Rodák z Halifaxu dokáže hrať na pozícii centra i krídelníka, vďaka čomu by mal v tíme „belasých“ viacero využití.