Marek Svatoš vo svojej nováčikovskej sezóne 2005/2006 výkonmi ohúril hokejovú verejnosť. V úvode sezóny sa Colorado Avalanche vybláznilo proti Calgary Flames. Na vysokej výhre 7:3 sa Marek Svatoš podieľal hetrikom a jednou asistenciou. V úvode októbra odštartoval svoj životný ročník, dlho bojoval o pozíciu najlepšieho kanoniera medzi nováčikmi, no neskôr ho v rozlete pribrzdilo zranenie, ktoré ho pripravilo o vyše 20 zápasov.