1. zápas: 3:0, stav série 1:0
2. zápas: 2:1pp, stav série 2:0
3. zápas: 2:3, stav série 2:1
4. zápas: 4:3pp, stav série 3:1
5. zápas: 1:5, stav série 3:2
6. zápas: 2:5, stav série 3:3
7. zápas: 0:2, stav série 3:4

Súboj druhého so siedmym v prvom kole play-off NHL 2004 prinieslo veľké prekvapenie. Po štyroch stretnutiach série sa zdalo, že favorit z Bostonu Bruins postúpi, no kanadský tím ožil v piatom dueli výhrou 5:1. Následne zvíťazil aj vo zvyšných dvoch zápasoch a postúpil do druhého kola play-off, kde ale nestačil na neskoršieho víťaza Stanley Cupu z Tampa Bay Lightning, ktorý v konferenčnom semifinále uštedril „Habs“ debakel v pomere 4:0 na zápasy s celkovým skóre 14:5.