26. februára 2008 prišiel dlho očakávaný moment. Marián Hossa nebol spokojný s výkonnosťou Atlanty Thrashers a  vopred avizoval, že končiacu zmluvu s americkým celkom predĺžiť nehodlá. Atlanta nechcela slovenskú hviezdu stratiť „zadarmo“ na trhu s voľnými hráčmi a dohodla sa na prestupe Slováka s Pittsburghom Penguins. Spoločne s Hossom sa do Pensylvánie sťahoval aj Pascal Dupuis výmenou za Angela Esposita, Colbyho Armstronga a Erika Christensena. Kým nové posily „Pens“ sa v tíme ihneď uchytili a tešili sa z účasti vo finále Stanley Cupu, Angelo Esposito neodohral v NHL ani jeden zápas a zámorské kariéry Erika Christensena i Colbyho Armstronga sa rovnako skončili pred niekoľkými rokmi.