O obrovský prešľap sa v roku 1996 postarali predstavitelia Pittsburghu Penguins. „Tučniaci“ poslali mladý talent Markusa Näslunda do Vancouveru Canucks výmenou za Kanaďana Aleka Stojanova. Zatiaľčo sedmička draftu 1991 odohrala za „Pens“ po príchode v priebehu dvoch sezón len 45 zápasov so ziskom 6 bodov za bilanciu 1+5, Markus Näslund sa stal v kanadskom tíme klubovou legendou a 8 rokov viedol tím ako kapitán. V kanadskom celku pozbieral takmer 900 kanadských bodov a jeho dres momentálne visí pod stropom Rogers Areny.