Ten Arjen, ktorý v živote nemeškal ba dokonca chodil o dosť v predstihu, sa raz predsa len oneskoril. Keď hral ešte v mládeži Groningenu, na strednej škole spoznal dievča menom Bernadien a ako sám Robben povedal, bola to láska na prvý pohľad. Na celý tento príbeh veľmi dobre spomína jeho mládežnícky tréner, Barend Beltman: "Arjen nikdy nemeškal, no jeden piatok prišiel na tréning 15 minút neskôr. Keď som sa ho opýtal, že kde bol a prečo mešká, odpovedal, že bol s priateľmi na námestí a bola tam aj Bernadien, tak som sa ho úprimne opýtal, Arjen, stojí ti za to? Odpovedal rázne áno, tak som sa len usmial a poslal ho sa prezliecť. O pár rokov ma pozval na svoju svadbu, a žena, ktorú si v roku 2007 bral, bola tá Bernadien.“ Robben má so svojou ženou tri deti, synov Luku a Kaya a dcéru Lynn.