Juhoslovanské korene a angažmány vo Švédsku, v Holandsku, v Taliansku, Španielsku, Francúzsku a Spojených štátov amerických mu dopomohli k tomu, že sa vie dohovoriť prakticky všade. Zlatan Ibrahimovič vie plynule po švédsky, bosniacky, anglicky, španielsky a taliansky. Novým spoluhráčom preto dokázal neraz pomôcť, keď prišli do nového kolektívu zo zahraničia a mali problém s jazykovou bariérou.