Ibrahim Afellay odišiel v lete na ročné hosťovanie do Schalke 04 s tým, aby presvedčil Barcelonu dobrými výkonmi o svojich nesporných kvalitách. To sa mu darí až natoľko, že Schalke chce holandského mladíka v kádri udržať stoj čo stoj a pre Barcelonu zaňho pripravuje lukratívnu ponuku. To nie je špekulácia, ale overený fakt. Lenže je tu obrovský háčik. Afellay si dobre uvedomuje, že Schalke nie je Barcelona a že ak chce byť medzi najlepšími musí sa vrátiť na Nou Camp a zabojovať o svoju slávu. Preto nemeckému klubu povedal úprimne “Nie! Chcem sa vrátiť do Barcelony!”