Švajčiarsky tenista Roger Federer nerozumie svojej manželke, bojnickej rodáčke Miroslave Vavrinecovej.

"Sme spolu desať rokov, ale keď sa rozpráva s rodičmi v rodnej slovenčine, nechápem ani slovo. Je to pre mňa ťažká reč, taká odlišná," skonštatoval 16-násobný grandslamový šampión v rozhovore s publicistom Tomom Tebbuttom pre kanadský denník Globe and Mail na prahu turnaja ATP World Tour Masters 1000 Rogers Cup v Toronte a krátko pred svojimi 29. narodeninami, ktoré Bazilejčan oslávi v nedeľu.

Na otázku, kedy si naposledy zapinkal proti tréningovej stene, Federer odpovedal: "Už to je veru riadny čas. Nedávno som však videl nejakého mladíka pripravovať sa takýmto spôsobom a spomenul som si na časy, keď som proti stene hrával hodiny a hodiny. Múr je najlepším sparingom, nikdy nepokazí."

Švajčiarov skalp stále patrí medzi absolútne najcennejšie na profesionálnom okruhu mužov, dokázali ho však získať aj ženy: "Kedysi som na tréningoch hrával proti niekdajšej štvorke svetového rebríčka Magdalene Maleevovej z Bulharska, ktorá sa k nám chodila pripravovať. Pamätám si, že som s ňou prehral set. Zahral som si aj s krajankou Emmanuele Zardovou, ktorá bola v Top 50 renkingu. Zdolala ma a ja som sa rozplakal od sklamania - mal som 14 či 15 rokov."

O trikoch na kurte bývalý líder svetového rebríčka ATP povedal: "Myslím si, že som najsilnejší v úderoch pomedzi nohy. Schopnosti tohto typu však nejako špeciálne netrénujem. Je veľa hráčov, ktorí sú v žonglovaní zručnejší ako ja."

Federer sa ako dieťa venoval futbalu a jeho najvýraznejší mimotenisový športový úspech pochádza práve z trávnika: "Po roku som v mládežníckom finále odplatil Marcovi Chiudinellimu, môjmu kamarátovi a terajšiemu kolegovi z dvorcov, prehru z rozstrelu. Bolo to v desiatich rokoch, on bol najdôležitejším obrancom FC Bazilej, ja kľúčovým útočníkom Concordie Bazilej. Dostal som ho." Hokej hovorí "FedExovi" oveľa menej: "Zajazdil som si aj tu v Toronte, ale som pomalý a chodím iba dokola - neviem totiž na korčuliach brzdiť či cúvať. Keď skončím s tenisom, naučím sa to."