Príchody: Jaroslav Halák, Chris Brown

Vedenie Washingtonu Capitals nebolo na trhu s voľnými hráčmi až tak aktívne. Uskutočnilo iba dve výmeny. Z Phoenixu Coyotes do tímu priviedlo 23-ročného centra Chrisa Browna a zadáka Rostislava Kleslu. Českého obrancu však vzápätí vymenilo do Buffala Sabres spoločne s brankárom Michalom Neuvirthom. Opačným smerom putoval slovenský gólman Jaroslav Halák. 28-ročný Slovák bol behom niekoľkých dní dvakrát vymenený. Zdá sa, že vo Washingtone s ním skutočne rátajú a ohlasy zo zámoria hovoria predovšetkým o pozitívnych reakciách jeho príchodu do hlavného mesta USA. Haláka teraz čaká súboj o post tímovej jednotky so svojím kolegom Bradenom Holtbym.