Krajina: Japonsko
Klub: Mainz 05

Svoju kariéru začínal síce pomaly, ale v klube Šimizu S-Pulse sa postupne stával čoraz viac dôležitejším hráčom, až nakoniec bol tým najdôležitejším. Keďže jeho výkonnosť stále stúpala, zaujal viacero klubov. Nakoniec v januári 2011 zamieril do VfB Stuttgart, v ktorom sa etabloval v nemeckom futbale. Možno aj preto sa mu viac začalo strelecky dariť až po prestupe do Mainzu, kde má vynikajúce čísla už druhú sezónu. V drese Japonska sa mu darí prakticky neustále, veď v reprezentácii má strelecký priemer takmer pol gólu  na zápas, čo v medzinárodnom meradle veľmi dobrá bilancia.