Do veľmi nepríjemnej situácie sa Robben dostal počas pôsobenia v Chelsea. Na viacerých vyšetreniach sa doktorom nezdal nadmerný rast ľavého semenníka a Arjenovi hrozila zákerná rakovina semenníkov. Všetky dohady a najhoršie predstavy sa však chvalabohu mohli zmietnuť zo stola, pretože sa to nakoniec stabilizovalo a zdravotný stav futbalistu bol v poriadku. Robben sa neskôr k tomu vyjadril: "Veľmi som sa bál, bolo to ťažké obdobie, kedy som už vedel, že môj život je a bude futbal, to pár denné čakanie na výsledky bolo strašné, vôbec som netušil, čo sa so mnou stane. No keď som počul, že som v poriadku, bola to pre mňa masívna úľava."