(čas 3:20)

“Strieľajme, lebo už bude koniec!”, vyzýval za mikrofónom Stano Štefánik pri akcii Pálffyho s Bondrom. Plynuli posledné sekundy druhej tretiny a Slováci prehrávali vo štvrťfinále s Kanadou 0:2 a Jean-Sebastien Giguere, v tej dobe jeden z najlepších brankárov NHL, nás privádzal do zúfalstva. Naši hráči boli navyše unavenejší ako Kanada, ktorá mala deň voľna a predošlý zápas “odflákla”. V 20. minúte Pálffy potiahol akciu, odovzdal puk Petrovi Bondrovi, ktorý obkrúžil bránku. Neprihral voľnému Višňovskému, pripravenému na strelu, ale dostal sa až späť na modrú čiaru. Strela a gól. Časový ukazovateľ hlásil 19:59. Slovensko znížilo na 1:2 a v tretej tretine začalo nápor, ktorým otočilo duel s javorovými listmi. Výsledok 3:2 nás posunul po dvoch rokoch opäť medzi štvoricu najlepších.