Tretí najmladší kapitán histórie NHL (po Lecavalierovi a Crosbym) sa kvôli rozšírenej bilingválnosti v Kanade naučil plynule po francúzsky, aby dokázal promptne reagovať na otázky novinárov. Predovšetkým tí z Montrealu majú angličtinu len ako doplnkový jazyk, preto by si s Toewsom moc nerozumeli. Aj tento aspekt, rovnako ako v prípade Sidneyho Crosbyho, iba dokresľuje, že byť hokejovou osobnosťou neznamená iba podávať kvalitné výkony na ľade.