Ročník 2001/2002 bol pre Mareka Svatoša jedným z najlepších v kariére. Žiaril vo WHL, získal aj Memorial Cup a skvelý výkon predviedol aj na spomínaných juniorských MS v Česku. Svoj talent ale naplno odkryl v nováčikovskej sezóne v NHL 2005/2006. Mladý útočník nečakane začal žiariť v drese Colorada Avalanche a ako „zelenáč“ zámorskej profiligy nazbieral v 61 stretnutiach 50 kanadských bodov. Súperových brankárov prekonal celkom 32-krát a o post najlepšieho kanoniera medzi nováčikmi bojoval s hviezdnym Rusom Alexandrom Ovečkinom, ktorému bol rovnocenným súperom. V perfektnom rozlete ale košického rodáka pribrzdilo nepríjemné zranenie, ktoré mu nedovolilo odohrať plnú sezónu a znemožnilo mu tak výraznejšie prehovoriť do boja o Calder Trophy pre najlepšieho nováčika ligy. Napriek tomu sa postaral o vytvorenie nového rekordu NHL, keď ako nováčik dokázal streliť 9 víťazných gólov.