Odchod z Washingtonu Capitals do Montrealu Canadiens spoločne s Janom Bulisom a voľbou v 1. kole draftu za Trevora Lindena, Dainiusa Zubrusa a voľbu v 2. kole draftu (2000/2001)

V sezóne 2000/2001 sa zmeny dresu okrem Ladislava Nagya dočkal aj Richard Zedník. Slovenský hokejista bol v metropole USA natrvalo usadený, v klube pôsobil už šesť rokov a podával vcelku solídne výkony. Napriek tomu sa musel presťahovať do Kanady, no s odstupom času túto výmenu možno hodnotiť veľmi kladne. Hneď po príchode do organizácie „Habs“ začal pravidelne bodovať, v klube napokon odohral 322 stretnutí, kde pozbieral 182 kanadských bodov. Zároveň si vytvoril kariérne maximum v podobe 50 bodov zo sezóny 2003/2004.