Rok 2000 priniesol ešte jeden dramatický okamih a je v ňom zapletený aj slovenský hokejista. Vtedajší krídelník Ottawy Senators Marián Hossa totiž takmer ukončil kariéru obrancovi Bryanovi Berardovi. Dostrel slovenského mladíka po strele z otočky bol obrovský a hokejka trenčianskeho odchovanca skončila až v Berardovom oku. Americký zadák sa okamžite sklátil k zemi a na ľade sa objavila aj kaluž krvi. Dlho hrozilo, že Berard príde o oko, no napokon po viacerých operáciách napokon mohol naskočiť aj do kolotoča zámorskej profiligy. Pravdou však je, že mal výrazne znížeý zorný uhol, vďaka čomu mu robili problémy súboje o puk pri mantineli. Kariéru ukončil po sezóne 2008/2009, keď odohral prvý a zároveň posledný ročník v Európe v drese Viťazu Čechov.