2007/2008: Prestup z Atlanty Thrashers do Pittsburghu Penguins spolu s Pascalom Dupuisom za Colbyho Armstronga, Erika Christensena, Angela Esposita a voľbu v 1. kole draftu 2008.

V lete 2008 sa mal stať Marián Hossa voľným hráčom bez obmedzenia. Ostať v trápiacej sa Atlante Thrashers nechcel a vedenie klubu ho tak pred koncom prestupového obdobia vymenilo a získalo za neho slušnú protihodnotu. Explozívny krídelník sa stal novou posilou Pittsburghu Penguins. Na ľade si výborne porozumel so Sidneym Crosbym a s pensylvánskym celkom dokráčal až do samotného finále play-off, v ktorom „tučniaci“ nestačili na Detroit Red Wigns. Stanley Cup si Hossa síce v roku 2008 nepoťažkal, no jeho odchod do Pensylvánie bol veľmi kľúčový pre ďalší vývoj jeho mimoriadne úspešnej kariéry.