Majster sveta z roku 2002 sa narodil v Kežmarku, ktorý sa nachádza iba neďaleko od Popradu, kde hokejovo dospieval. V seniorskom tíme Kamzíkov však za 2 sezóny odohral iba 5 stretnutí, a tak sa pred sezónou 1995/1996 odhodlal opustiť rodnú krajinu a vydal sa do Severnej Ameriky. V prvých troch rokoch svojej zámorskej púte hrával v nižších ligách, až napokon dostal šancu od vedenia St. Louis. V tíme Bluesmanov si postupne získal miesto a spoločne s Pavlom Demitrom a Michalom Handzušom vytvorili nebezpečné útočné trio známe ako Slovak Line. Pred sezónou 2001/2002 si ho upísala Atlanta, kde odohral dve sezóny. Za 5 rokov v NHL naskočil do 257 zápasov základnej časti, v ktorých bodoval 111-krát (46 + 65). Pridal aj 12 zápasov v play off (2 body za gól a asistenciu). Od sezóny 2003/2004 pôsobil Bartečko výhradne v Európe, kde zakúsil českú, ruskú, slovenskú, švédsku a švajčiarsku ligu. V tíme vtedajšieho Levu Poprad hral aj KHL, kde dokonca zastával post kapitána a neskôr jeho asistenta. Kariéru ukončil po ročníku 2015/2016 v Poprade. S reprezentáciou získal na MS zlato aj striebro.