Krajina: Japonsko
Klub: Eintracht Frankfurt

Inui je ďalším produktom stále sa zlepšujúcej japonskej futbalovej školy. Ešte nie je síce tak medzinárodne známy, ale ak si udrží svoju terajšiu výkonnosť, tak má predpoklady na veľmi zaujímavú kariéru. Tú začal v klube Jokohama F. Marinos, ale vysoký kredit získal až v Cereze Osaka. Dobré výkony na ľavom krídle neunikli pozornosti VfL Bochum a po jednej sezóne v jej farbách sa sťahoval do Eintrachtu Frankfurt. V Bundeslige sa mu darí, keď si na svoje konto pripísal päť strelených gólov a na ďalších šesť svojim spoluhráčom prihral.