Štvrťfinálová séria medzi Cannucks a Flames v roku 2004 ponúkla 7 kvalitných zápasov. Za stavu série 3:3 na zápasy sa konalo rozhodujúce meranie síl v General Motors Place (Vancouver). V poslednej minúte zápasu Calgary viedlo 2:1 a bolo blízko k postupu. Všetko ale zmenila posledná 10sekundovka. Näslund sa šikovne predral po ľavom krídle. Skórovať sa mu síce nepodarilo, ale z druhej vlny pohotovo prikorčuľoval Matt Cooke a skóroval. Necelých 6 sekúnd delilo Cannucks od vypadnutia. V tomto prípade to zázračný comeback nebol. Domáca prehra v siedmom zápase Vancouveru sa odsunula len o minútu a pol hry. Martin Gelinas v predĺžení poslal ďalej Calgary.