Klub 2013/2014: Pittsburgh Penguins/Wilkes-Barre Scranton Penguins
​Štatistiky 2013/2014: nechytal

Český veterán má za sebou veľmi nepríjemnú sezónu. Ešte pred štartom sezóny 2013/2014 mu lekári v tele objavili krvnú zrazeninu, ktorá mohla vážne ohroziť jeho život. „Voky“ tak musel vynechať celý ročník a až v jeho závere sa snažil opäť vrátiť do zápasového tempa. V Pittsburghu Penguins ho ale medzitým kvalitne nahradil Jeff Zatkoff, Vokoun odchytal len dve stretnutia na farme Pens vo Wilkes-Barre a s organizáciou „tučniakov“ sa rozlúčil v tichosti, bez fanfár za to, že to bol práve on, kto uchránil pensylvánsky celok od fiaska v minuloročnom play-off.  Je otázne ako je na tom český brankár po ročnej pauze, ak sa uskromní a nebude požadovať dvojmiliónový plat, ako tomu bývalo vlani, bez väčších problémov by si mal nájsť nového zamestnávateľa, kvalitu na to má.