84. sezónu najprestížnejšej ligy sveta ovládli Lavíny z Colorada. V ich farbách pôsobili Joe Sakic, Peter Forsberg, Ray Bourque, Patrick Roy a ďalší. Svoju silu dokázal tento tím už v dlhodobej časti sezóny, ktorú ovládol so sedembodovým náskokom a len málokto pochyboval, že v play-off sa dostane skutočne ďaleko. Prvý súper vo vyraďovacej časti sa ani nedal nazvať prekážkou. Vancouver zďaleka nemohol hovoriť o mimoriadne vydarenej sezóne a Colorado nezdolal ani raz. Prehral vo všetkých štyroch dueloch, pričom v súčte inkasoval 16krát. Na oveľa zdatnejšieho súpera nazarili Avalanche v druhom kole. Siedmy tím konferencie, Los Angeles Kings, v prvom kole prešiel cez favorizovaný Detroit a veril si aj na Colorado. Vo farbách Kráľov do hry zasiahli Ľubomír Višňovský, Žigmund Pálffy aj Jozef Stümpel. Tí nečakane vyhrali prvý zápas série a domov prišli za vyrovnaného stavu 1:1. Pred vlastnými fanúšikmi však dvakrát padli a Colorado prebralo vývoj tejto série do svojich rúk. Nie nadlho. Prehra Colorada v domácom Pepsi Center a následné nezvládnuté predĺženie v LA znamenali, že o postupujúcom musel rozhodnúť až siedmy zápas. V ňom Colorado zaradilo najvyššiu rýchlosť a súper už nestíhal. Vyhralo teda 4:3 na zápasy, postúpilo, ale ukázalo známky neistoty. Konferenčné finále si už favorit postrážil. Po dvoch domácich zápasoch viedol 2:0 a naspäť sa vrátil už s vedením 3:1, teda aj prvým mečbalom. Ten pred domácim publikom bezpečne využil a sériu vyhral v piatich zápasoch. Hoci to na papieri vyzerá absolútne jednoznačne, až trikrát sa o výsledku rozhodovalo v predĺžení. Nechýbalo tak veľa a scenár mohol byť pokojne opačný. Faktom však je, že Colorado postúpilo do finále play-off NHL. O všetkom mala rozhodnúť séria s New Jersey, a tú začali Avalanche najlepšie, ako mohli. Prvý duel vyhrali päťgólovým rozdielom. Druhý zápas však stratili a v New Jersey museli naprávať pokazené. Podarilo sa. Rovnako vyhrali jeden zápas, takže séria bola vyrovnaná na 2:2. Diabli triumfovali aj druhýkrát na ľade svojho súpera, vďaka čomu si domov priniesli mečbal. Posledný krok býva najťažší a toto pravidlo sa pre New Jersey naplnilo až veľmi kruto. Domáci zápas pomerne vysoko prehralo a definitívnu bodku za sezónou dával duel, v ktorom mali výhodu domáceho prostredia hokejisti z Colorada. Lavíny na vlastnom vyhrali a po náročnej sedemzápasovej sérii New Jersey zdolali. Celkovo vo vyraďovacích bojoch prehrali sedemkrát, z toho trikrát vo finále. Celkové skóre zo všetkých zápasov 69:41 je spomedzi zaredených mužstiev druhé najlepšie.