Marek Svatoš sa prvýkrát v National Hockey League objavil v sezóne 2003/2004, no v zámorskej profilige sa len tak mihol a preto po výluke v ročníku 2005/2006 spĺňal štatút nováčika a nebyť smolného zranenia, podľa všetkého by si dokráčal až za Calderovou trofejou pre najlepšieho nováčika sezóny. Svatoš v drese Colorada Avalanche doslova hviezdil, hneď v druhom súboji sezóny proti Calgary Flames zaznamenal hattrick, ku ktorému pridal gólovú prihrávku a ročník napokon zakončil so ziskom 50 bodov zo 61 duelov. Na svoj perfektný výkon v podobe 32 gólov už nikdy nedokázal nadviazať a hoci sa viackrát pokúšal o reštart svojej kariéry, po ročníku 2010/2011 sa so zámorskou profiligou definitívne rozlúčil.