Slovenský útočník je odchovancom Topoľčian, kde si prešiel mužstvami všetkých vekových kategórií. V roku 2007 mu na drafte NHL verilo vedenie Edmontonu, ktoré si ho zvolilo z celkové 127. miesta. Kytnár tak odišiel do zámoria, kde v nižších súťažiach strávil cez 4 sezóny, kým sa pozrel do najlepšej ligy sveta. Za Oilers však odohral jediný zápas (bez zisku bodu). Sezónu 2011/2012 však dohral vo Fínsku. Potom sa vrátil naspäť na Slovensko, ale vyskúšal aj českú extraligu. V tomto ročníku je hráčom Slovanu Bratislava.