Main Content

TOP10: Najznámejšie futbalové hymny sveta

nedeľa, 13. október 2013 11:00 | Autor: Jakub Mihálik

K futbalu neodmysliteľne patria fanúšikovia, ktorí prichádzajú na štadión prejaviť svoju vášeň pre klub. Každý fanúšikovský tábor postupne príde s chorálom, ktorý sa stane klubovou hymnou. Prinášame vám rebríček 10 najznámejších futbalových hymien, ktoré dobrý futbalový fanúšik musí poznať.

You´ll never walk alone - FC Liverpool


Keď v roku 1945 uviedli na scénu muzikál Carousel, nikto nemohol čakať, že sa pesnička z druhého dejstva stane o niekoľko desaťročí jednou z najrozšírenejších piesní vo svete futbalu. Dve desaťročia nato sa totiž nápevu You will never walk alone chytila skupina Gerry and the pacemakers z Liverpoolu a čoskoro sa stala hymnou na Anfield Road. Dnes je stále spájaná výsostne s fanúšikmi Liverpoolu, no ako hymnu ju adoptovali tímy ako Celtic, Feyenoord, Twente, Borussia, Mainz, exotické Tokyo, španielske Lugo a mnohé ďalšie. Song má niekoľko desiatok nahratých verzií, no najlepšia je tá znejúca z Anfield Road.

Text:
When you walk through a storm

Hold your head up high

And don't be afraid of the dark

At the end of the storm

Is a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on

With hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk al-o-ne

Preklad:
Keď kráčaš cez búrku
zdvihni hore hlavu
a neboj sa tmy
na konci búrky
je tu zlaté nebo
a sladká zlatá pieseň škovránka

Kráčaj ďalej, proti vetru
kráčaj ďalej, proti dažďu
cez svoje sny zmietané
kráčaj ďalej, kráčaj ďalej, s nádejou v srdci
a nikdy nekráčaš sám
Nikdy nekráčaš sám

Kráčaj ďalej, kráčaj ďalej, s nádejou v srdci
a nikdy nekráčaš sám
Nikdy nekráčaš sám



Odporúčané články