Napriek tomu, že Stanley Cup je dlhé desaťročia obrovským fenoménom športového sveta ani on sa nevyhol niektorým „faux pas“. Presnejšie za nich zodpovedajú rytci, ktorí majú na starosti gravírovanie mien na pohár. Medzi najznámejšie chyby patrí pomenovanie New York ILANDERS (Islanders), BQSTQN (Boston) Bruins, Toronto Maple LEAES (Leafs) či preklepy v menách hráčov ako Alex Belvecchio (Delvecchio), Bob Gainy (Gainey), Tod Kenneddyy (Kenneddy) a pod. Azda najčastejšie sa rytci mýlili pri mene Jacquesa Planteho, ktorého meno skomolili dovedna trikrát – Jocko, Jack, Plant. V roku 1996 bol Adam Deadmarsh „premenovaný“ na Adama Dedmarcha, väčšina chýb sa už nikdy neopravuje, pretože je to príliš nákladné, po tom, čo sa však Deadmarsh vyjadril, že sa ho zlé uvedenie mena na Stanley Cupe dotklo, chyba bola opravená – rovnako sa postupovalo v prípade Mannyho Legaceho (Lagace) a Erica Staaala (Staal).